パート3 · レッスン25／30 · 30分

調律が狂っている

小ホールでのコンサートの朝：上のオクターブが狂っている。調律師は病気で月曜まで誰も来ない。「私にやらせてください、機材は持っています」。それは音楽院の楽器で、私の責任で行います。40分、それ以上は弦に触りません。まるで別のピアノのように聞こえる。管理者は何も見ていなかった。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

音楽院の小ホール、コンサートの朝、グランドピアノの蓋が開き、ホールは空いている。サムは生徒のナスチャにため口を使い、管理人には丁寧に話す。管理人も彼に礼儀正しく接する。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Верхняя октава не строит.VYERKH-nya-ya ak-TA-va ni STRO-it.上のオクターブが狂っています。

Никого до понедельника.ni-ka-VO da pa-ni-DYEL-ni-ka.月曜日まで誰も来ません。

Разрешите?raz-ri-SHEE-tye?よろしいですか？

Давайте я.da-VAY-tye YA「let me」――逐語的には 'let's me' という意味です。

Давайте я. У меня с собой инструмент.da-VAY-tye YA. u mi-NYA s sa-BOY in-stru-MYENT.やらせてください。機材は持っています。

Это инструмент Консерватории.E-ta in-stru-MYENT kan-sir-va-TO-ri-i.これは音楽院の楽器です。

под мою ответственностьpad ma-YU at-VYET-stvin-nast「on my responsibility」――字義どおりは 'under my responsibility' です。

Под мою ответственность. Сорок минут.pad ma-YU at-VYET-stvin-nast. SO-rak mi-NOOT.私の責任で。40分だけ。

Сорок минут. Ни струной больше.SO-rak mi-NOOT. ni stru-NOY BOL-she.40分。それ以上は弦に触りません。

Звучит как другой рояль!zvu-CHEET kak dru-GOY ra-YAL!まるで別のピアノのように聞こえる！

このレッスンにはあと1枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。