🇷🇺 ロシア語 · 最上級レベル2
パート1 · レッスン3／30 · 30分
現在形で語る
読書会での『太った人と痩せた人』：まず友人に話すように語ってください。駅に立っている男が友人を見つけ、痩せた方は「Миша!」と呼び、太った方は「Порфирий!」と呼びます。その後はただ「ваше превосходительство」となるだけです。では最後を読んでください。『人を形作るのは場所ではなく、人が場所を形作る』。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
アルバート近くの読書会の木曜日。Lev BorisovichはSamに結末を読む前に『太った人と痩せた人』を自分の言葉で語るよう頼みます；二人は丁寧な「вы」を使います。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Сначала расскажите, как другу.sna-CHA-la ras-ska-ZHEE-tye, kak DROO-gu.まず友人に話すように語ってください。
стоит человекsta-EET chi-la-VYEK物語の始まりでは動詞が先に来ます（例: 「стоит человек」）。
Стоит человек на вокзале и видит друга.sta-EET chi-la-VYEK na vak-ZA-lye i VEE-dit DROO-ga.駅に人が立っていて友人を見ます（例: 「Стоит человек на вокзале и видит друга」）。
«Стоит», «видит»: в настоящем.sta-EET, VEE-dit: v na-sta-YA-shchem.「Стоит」、「видит」：現在形です。
Тонкий говорит: «Миша!» А толстый: «Порфирий!»TON-kiy ga-va-REET: MEE-sha! a TOL-sty: par-FEE-riy!痩せた方はこう言います: 「Миша!」 太った方は: 「Порфирий!」
А что говорит тонкий потом?a SHTO ga-va-REET TON-kiy pa-TOM?では、痩せた方はその後何と言いますか？
Сначала ничего. Потом только «ваше превосходительство».sna-CHA-la ni-chi-VO. pa-TOM TOL-ka VA-she pri-vas-kha-DEE-tel-stva.最初は何も言いません。次にただ「ваше превосходительство」と言います。
Теперь прочитайте нам конец.ti-PYER pra-chi-TAY-tye nam ka-NYETS.では最後を読んでください。
Не место красит человекаnye MYES-ta KRA-sit chi-la-VYE-ka「人を形作るのは場所ではない」— 直訳すると「Не место красит человека」です。
Не место красит человека, а человек место.nye MYES-ta KRA-sit chi-la-VYE-ka, a chi-la-VYEK MYES-ta.場所が人を飾るのではなく、人が場所を飾るのです。