お父さんが言っていること

ダーチャの食卓でのサムの父の乾杯を一行ずつ伝える内容：父は息子を1か月行かせたと言い、その1か月が家族になったと話し、感謝の気持ちを伝えてほしいと頼み、私たちが彼に感謝していると伝えてほしいと言い、ポートランドに来てほしいと頼んでいる。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

ダーチャの結婚式のテーブル、午後遅く。サムの父はグラスを持って立ち、サムが席のみんなに通訳します。両親の言葉はサムを通してしか聞こえません。ディマとサムは友人で、サムはガリーナ・ペトロヴナに対して祝福があったためロシア語の親しい「ты」を使って話します。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Папа хочет сказать тост. Переведи!PA-pa KHO-chet ska-ZAT TOST. pi-ri-vi-DEE!お父さんが乾杯の挨拶をしたがっています。翻訳してください！

Папа говорит, что отпустил сына на месяц.PA-pa ga-va-REET, shto at-pus-TEEL SY-na na MYE-syats.父は息子を1か月の間行かせたと言っています。

Он говорит, что месяц превратился в семью.on ga-va-REET, shto MYE-syats pri-vra-TEEL-sya f sim-YU.その1か月が家族になったと言っています。

он просил передатьon pra-SEEL pi-ri-DAT彼は伝えてほしいと言った。

Он просил передать тебе спасибо.on pra-SEEL pi-ri-DAT ti-BYE spa-SEE-ba.彼はあなたに彼の感謝を伝えてほしいと頼みました。

Передай, что благодарим за сына.pi-ri-DAY, shto bla-ga-da-REEM za SY-na.彼に、息子に感謝していると伝えてください。

чтобы мы приехалиSHTO-by my pri-YE-kha-li「私たちが来る（чтобы мы приехали）」：чтобыの後には過去形を用いる

Он просит, чтобы мы приехали в Портленд.on PRO-sit, SHTO-by my pri-YE-kha-li f PORT-lent.彼は私たちにポートランドに来てほしいと頼んでいます。

Передай, что я приеду за лососем.pi-ri-DAY, shto ya pri-YE-du za la-SO-sem.彼に私がサーモンを取りに行くと伝えてください。

Он говорит, что покупает удочки.on ga-va-REET, shto pa-ku-PA-yet OO-dach-ki.彼は釣り竿を買っていると言っています。