パート3 · レッスン23／30 · 30分

同乗者

個室で紅茶を飲みながら、同乗者からの定番の質問が交わされます：『どちらから来たの、若い人？』『アメリカからです』『ロシアにはもう長くいるの？』『ほぼ2年になります』『そうやって話すのか』『彼は私たちと1年間一緒に住んでいました』『長い付き合いですか？』『2年、うち1年は一緒に』。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

カザン行き夜行列車の3番個室、下敷き付きのグラスの紅茶。4番の寝台にはカザンに帰る退職した鉄道技師がいます。彼はサムとカティアに礼儀正しく接し、サムを『若い人』と呼びます。サムとカティアも彼に礼儀正しく接し、互いには親しい「ты」を使います。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Откуда вы, молодой человек?at-KOO-da VY, ma-la-DOY che-la-VYEK?若い方はどちらのご出身ですか？

Из Америки, из Портленда.iz a-MYE-ri-ki, is PORT-len-da.アメリカのポートランドから来ました。

А давно вы в России?a dav-NO VY v ras-SEE-i?ロシアにはもう長くいらっしゃいますか？

Уже почти два года живу.u-ZHE pach-TEE DVA GO-da zhi-VOO.もうほとんど二年になります。

И так говорите по-русски!i TAK ga-va-REE-tye pa-ROOS-ki!それにしても、そんなにロシア語をお話しになるなんて！（感嘆）

Вы женаты?vy zhe-NA-ty?結婚していますか？

он прожил годON pra-ZHIL GOT彼は一年間（最初から最後まで）暮らしました。

Он прожил год у нас. Мама строгая.ON pra-ZHIL GOT u NAS. MA-ma STRO-ga-ya.彼は私たちのところで一年暮らしました。母は厳しいです。

А вы давно знакомы?a VY dav-NO zna-KO-my?お二人はどのくらい前から知り合いですか？

Знакомы два года. Вместе уже год.zna-KO-my DVA GO-da. VMYES-tye u-ZHE GOT.私たちは知り合って2年になります。いっしょにいるのはもう1年です。