パート1 · レッスン2／30 · 30分無料

私に会う前

モスクワ発サンクトペテルブルク行きの快速列車で、カティヤはサムに、彼女の前の一年がどんなものだったかを尋ねます。毎日学校でピアノを調律し、夜はクラブで演奏し、アルバート通りを歩き回り、毎週日曜日に実家に電話をかけ、毎日ロシア語を勉強し、あなたのお母さんが私を訂正してくれました。

音声解説の言語：英語

レッスン2 · 私に会う前

ロシア語 · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。

0:0029:50

行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

モスクワ発サンクトペテルブルク行きの快速列車、トヴェリ付近を過ぎたあたりで、カティヤとサムは窓際に並んでいます。二人は付き合っており、お互いに親しい二人称の 'ты' で話しています。

もう一度聞く会話 · 0:24

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

このレッスンでできるようになること

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

раньшеRAN-she以前、昔は

Что ты делал раньше? До меня.SHTO ty DYE-lal RAN-she? da me-NYA.以前は何をしていましたか？私に会う前に。

Каждый день настраивал пианино в школе.KAZH-dy DYEN na-STRA-i-val pi-a-NEE-na f SHKO-lye.毎日、学校でピアノを調律していました。

Раньше я не говорил по-русски.RAN-she ya nye ga-va-REEL pa-ROOS-ki.以前はロシア語を話せませんでした。

А вечером?a VYE-che-ram?夕方はどうですか？

гулял по Арбатуgu-LYAL pa ar-BA-tuアルバート通りを歩き回った

Играл в клубе и гулял по Арбату.ig-RAL f KLOO-bye i gu-LYAL pa ar-BA-tu.クラブで演奏して、アルバート通りを歩き回っていました。

Ты часто звонил домой?ty CHAS-ta zva-NEEL da-MOY?よく実家に電話していましたか？

Я часто думал о тебе.ya CHAS-ta DOO-mal a te-BYE.よくあなたのことを考えていました。

Каждое воскресенье.KAZH-da-ye vas-kre-SYEN-ye.毎週日曜日でした。

А русский учил?a ROOS-ki u-CHEEL?それと、ロシア語は勉強していましたか？

меня исправлялаme-NYA is-prav-LYA-la私を訂正してくれた（女性がした）

Каждый день. Твоя мама меня исправляла.KAZH-dy DYEN. tva-YA MA-ma me-NYA is-prav-LYA-la.毎日。あなたのお母さんが私を訂正してくれました。