パート2 · レッスン15／30 · 30分

登記所

婚姻登録所の窓口で、申請書を出すDimaと証人のSam、電話の向こうにいるLena。『結婚を登録したい』、『14日が空いているか見ますね』、『Lenaに二日でよいか聞いてください』、彼女は音楽があるかどうか尋ねる。問題は式典用のホールを希望するかどうかで、支払いを済ませたかどうかは分かりません。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

1月の午後、モスクワの婚姻登録所の窓口。申請書を出すDima、証人のSam、仕事中でSamの電話の向こうにいるLena。DimaとSamは互いに親しい「ты」を使い、登録官には丁寧な「вы」を使い、登録官も彼らに対して丁寧な「вы」を使います。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Мы хотим зарегистрировать брак.my kha-TEEM za-rye-gis-TREE-ra-vat BRAK.結婚を登録したいのですが。

Посмотрю, свободно ли четырнадцатое.pa-sma-TRYU, sva-BOD-na li che-TYR-na-tsa-ta-ye.14日が空いているか確認しますね。

Спроси Лену, подходит ли ей два.spra-SEE LYE-nu, pad-KHO-dit li YEY DVA.Lenaに二日でよいか尋ねてください。

Лена спрашивает, будет ли музыка.LYE-na SPRA-shi-va-yet, BOO-dyet li MOO-zy-ka.Lenaは音楽があるかどうか尋ねます。

хотите ли вы торжественный залkha-TEE-tye li VY tar-ZHEST-vyen-ny ZAL式典用のホールを希望するかどうか。

Будет. Вопрос, хотите ли вы торжественный зал.BOO-dyet. va-PROS, kha-TEE-tye li VY tar-ZHEST-vyen-ny ZAL.あります。問題は、式典用のホールを希望するかどうか、ということです。

Торжественный, конечно.tar-ZHEST-vyen-ny, ka-NYESH-na.もちろん、式典用の方です。

Не знаю, заплатили ли вы.nye ZNA-yu, za-pla-TEE-li li VY.支払ったかどうかは分かりません。

Дима спрашивает, можно ли заплатить здесь.DEE-ma SPRA-shi-va-yet, MOZH-na li za-pla-TEET ZDYES.Dimaはここで支払えるかどうか尋ねます。