本文へスキップ
fluentbyear
🇷🇺 ロシア語 · 最上級レベル2

パート1 · レッスン7／30 · 30分

小さなつなぎ言葉

«Злодей» на читательском клубе, при Lena в зале: «Пришла послушать вас — это грустный?» — рассказ и грустный, и смешной; крестьянин в суде за гайку; скажите его, Sam, раз можете; судья спрашивает зачем, и он отвечает — за грузило, потому что без грузила ничего не поймаешь; но поезд мог бы.. гайка маленькая, и мы не берём их все, и он так и не понял ничего.

音声解説の言語：英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

Четверг на читательском клубе рядом с Arbat; Lena пришла послушать, как Sam читает. Sam и Lena обращаются на «ты»; Sam и Lev Borisovich — на «вы».

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか？ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Я пришла тебя послушать. Он грустный?ya prish-LA ti-BYA pa-SLOO-shat. on GROOST-ny?あなたの話を聞きに来ました。それは悲しい話ですか？
Грустный и смешной. Мужик в суде за гайку.GROOST-ny i smish-NOY. mu-ZHEEK f su-DYE za GAY-ku.悲しくて面白い話です。ナットのことで法廷にいる農民の話です。
Расскажите, Сэм. Вы же умеете.ras-ska-ZHEE-tye, SEM. vy zhe u-MYE-yi-tye.話してください、Sam。あなたならできますよ。
без грузила ведь не поймаешьbyez gru-ZEE-la VYET nye pay-MA-yeshおもりがなければ何も釣れませんよ。
А он: для грузила. Без грузила ведь не поймаешь.a ON: dlya gru-ZEE-la. byez gru-ZEE-la VYET nye pay-MA-yesh.そして彼は言いました：「おもり用だ。おもりがなければ何も釣れませんよ。」
Но поезд же может...no PO-yest zhe MO-zhet...でも列車なら、できるかもしれませんね…
гайка-то маленькаяGAY-ka-ta MA-lin-ka-yaナットは小さい：小さなしっぽが問題のものを指しています。
А Денис: гайка-то маленькая. Мы же не все берём.a di-NEES: GAY-ka-ta MA-lin-ka-ya. my zhe nye FSYE bi-RYOM.そしてDenisは言いました。「ナットは小さい。全部は取らないんですよ。」
А конец?a ka-NYETS?それで、結末は？
Его ведут в тюрьму, а он так ничего и не понял.ye-VO vi-DOOT f tyur-MOO, a on TAK ni-chi-VO i nye PO-nyal.彼を刑務所へ連れて行き、彼は何もわからないままでした。