お願いしたいことがあります

日曜の昼食の場面：ディマとレーナがいて、子どもは洗礼を受けさせなければならないと決め、7月にすると言う。ディマ、お願いがあるんだ、何のこと？マーシャの名付け親になってほしいんだ。私？喜んで。レーナは教母に。ようやくまともな会話だ。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

6月のソコールニキでの日曜の昼食。ディマとレーナがバーバ・ヴァリャ、カーチャ、サムと一緒にテーブルにいる。みんなは親しい「ты」で話すが、サムはバーバ・ヴァリャには敬称の「вы」を使い、バーバ・ヴァリャは彼に対して「ты」を使う。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Ребёнка надо крестить.ri-BYON-ka NA-da kris-TEET.子どもは洗礼を受けさせなければなりません。

Я хотела бы кое-что сказать.ya kha-TYE-la by KO-ye-shto ska-ZAT.ひとこと言いたいことがあります。

Мы решили. В июле.my ri-SHEE-li. v i-YU-lye.決めました。7月に。

Можно тебя попросить?MOZH-na ti-BYA pa-pra-SEET?ちょっとお願いしてもよろしいですか？

мы хотели быmy kha-TYE-li by私たちは〜したいのですが

кое о чёмKO-ye a CHOM何かについて。直訳すると「ある特定の何について」です。

Дима, мы хотели бы тебя кое о чём попросить.DEE-ma, my kha-TYE-li by ti-BYA KO-ye a CHOM pa-pra-SEET.ディマ、お願いしたいことがあるのですが。

О чём?a CHOM?何について？

стать крёстнымSTAT KRYOST-nym教父になること

Мы хотели бы попросить тебя стать крёстным Маши.my kha-TYE-li by pa-pra-SEET ti-BYA STAT KRYOST-nym MA-shi.マーシャの教父になっていただけませんか。

このレッスンにはあと3枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。