🇷🇺 ロシア語 · 上級レベル3
パート2 · レッスン16／30 · 30分
ヴォーヴァおじさんの乾杯の挨拶
ダーチャのリンゴの木の下に並んだ長いテーブルで、ヴォーヴァおじさんが立ち上がり乾杯の言葉を述べる場面：『マーシャが健康に育ちますように、そして母親のために家が子どもたちであふれますように』。ヴォーヴァは短めに祖父母四人にも乾杯する。父が訳して言う：『家族のために、いつも理解し合えますように』。さあ、飲んで食べましょう。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
7月の土曜日、ダーチャのリンゴの木の下の長いテーブルに両家族が集まり、マーシャはベビーカーで眠っている。ヴォーヴァおじさん、ガリーナ・ペトロヴナ、サムは互いに親しい「ты」で話す。両親は英語で話しており、サムを通してその英語が聞こえる。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
чтобы росла здоровойSHTO-by ras-LA zda-RO-vay彼女が健康に育ちますように：願望表現は過去形を用いる
За Машу! Чтобы росла здоровой!za MA-shu! SHTO-by ras-LA zda-RO-vay!マーシャに乾杯！健康に育ちますように！
За здоровье!za zda-RO-vye!健康に乾杯！
За хозяйку!za kha-ZYAY-ku!ホステスに乾杯！
И за её маму!i za yi-YO MA-mu!そして彼女のお母さんにも乾杯！
пусть будетPOOST BOO-dit«пусть будет» — 「let」の語は「will be」と共に使われます
Пусть в доме будет много детей!POOST v DO-mye BOO-dit MNO-ga di-TYEY!家が子どもたちでいっぱいになりますように！
Пусть растёт счастливой!POOST ras-TYOT shchis-LEE-vay!彼女が幸せに育ちますように！
Вова, короче.VO-va, ka-RO-che.ヴォーヴァ、簡潔にね。
За бабушек и дедушек, всех четверых!za BA-bu-shek i DYE-du-shek, FSYEKH chit-vi-RYKH!おばあちゃんとおじいちゃん、4人全員に乾杯！
このレッスンにはあと4枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。