🇷🇺 ロシア語 · 最上級レベル2
パート1 · レッスン4／30 · 30分
こんなふうでした
ソコールニキの古いアップライトでのDimaのカメラテスト：『私を見て、カメラを見ないで』。こんなふうでした。約7年前、Dimaは「来て」と書き、カメラが気に入ったので「もう一度言って」と言い、私はロシア語の三語を持って駆け込み、ピアノは樽のように鳴り、私は数時間作業してカットしました。音は良いが光が悪いので、明日調整してあなたが撮影する、ということでした。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
ソコールニキの居間、家族の古いアップライト、借りたカメラの後ろにDima。Samは初めてどのように調律に来たかを語ります；二人の友人は親しい間柄の「ты」を使います。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Смотри на меня, не в камеру.smat-REE na mi-NYA, nye f KA-mi-ru.Смотри на меня, не на камеру.
Дело было так.DYE-la BY-la TAKДело было так, слово в слово — дело было именно так.
лет семь назадLYET SYEM na-ZATПримерно лет семь назад: сначала годы, потом число.
Дело было так. Лет семь назад Дима написал: «Приезжай».DYE-la BY-la TAK. LYET SYEM na-ZAT DEE-ma na-pi-SAL: pri-yez-ZHAY.Дело было так. Лет семь назад Dima написал: «Приезжай».
Скажи ещё раз. Камере понравилось.ska-ZHEE yi-SHCHO RAS. KA-mi-rye pan-RA-vi-las.Скажи ещё раз. Камере понравилось.
Я прилетел с тремя словами по-русски.ya pri-li-TYEL s tri-MYA sla-VA-mi pa-ROOS-ki.私はロシア語を三語だけ知って飛んできました。
А как звучало пианино?a kak zvu-CHA-la pi-a-NEE-na?А как звучало пианино?
Как бочка. Я работал часа два.kak BOCH-ka. ya ra-BO-tal chi-SA DVA.Как бочка. Я работал часа два.
Стоп. Звук хороший, свет плохой. Завтра ещё раз.STOP. ZVOOK kha-RO-shiy, SVYET pla-KHOY. ZAF-tra yi-SHCHO RAS.Стоп. Звук хороший, свет плохой. Завтра ещё раз.
Завтра я настраиваю, а ты снимаешь.ZAF-tra ya na-STRA-i-va-yu, a ty sni-MA-yesh.Завтра я настраиваю, а ты снимаешь.