🇷🇺 ロシア語 · 中級レベル2
パート1 · レッスン10／30 · 30分
夜明けの家路
交替制の最後の夜勤の後、KatyaとSamは川を渡って家に向かいながら、非現実の仮定（if）を話します。『もしあなたが医者でなかったら何になりたい？』『本気で言うと獣医かな』『もし私が調律をしなかったらバンドで演奏するだろう』『もしあなたが夜勤をしていなければもっと頻繁に会えるのに』『そうしたら私は医者ではなくなるね』『そうしたらスープを持ってくるよ』。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
10月末の夜明け、川を渡った向こう岸の堤防。Katyaの交替制での最後の夜勤が終わったところで、二人は一緒にいて互いに親しい「ты」を使って話します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Последняя ночная смена. До января.pa-SLYED-nya-ya nach-NA-ya SMYE-na. da yan-va-RYA.最後の夜勤。1月まで。
если бы не была врачомYES-li by nye by-LA vra-CHOM「もしあなたが医者でなかったら」：if と would を使い、動詞を過去形にする
Если бы не была врачом, кем бы была?YES-li by nye by-LA vra-CHOM, KYEM by by-LA?もし医者でなかったら、あなたは何になっているでしょうか？
Я бы спала. А серьёзно, ветеринаром.ya by spa-LA. a syer-YOZ-na, vye-tye-ri-NA-ram.眠るでしょう。本気で言えば、獣医です。
Если бы!YES-li by!ああ、そうだったらいいのに！
Если бы не настраивал, играл бы в группе.YES-li by nye na-STRA-i-val, i-GRAL by v GROOP-pye.もし私がチューニングしなかったら、バンドで演奏するでしょう。
Ты и так играешь в группе.ty i TAK i-GRA-yesh v GROOP-pye.あなたは実際にバンドで演奏していますね。
виделись бы чащеVEE-dye-lis by CHA-shche私たちはもっと頻繁に会うでしょう。
Если бы не работала ночью, виделись бы чаще.YES-li by nye ra-BO-ta-la NO-chyu, VEE-dye-lis by CHA-shche.もしあなたが夜勤で働いていなければ、私たちはもっと頻繁に会うでしょう。
Тогда не была бы врачом.tag-DA nye by-LA by vra-CHOM.そうしたら、私は医者ではなくなるでしょう。
このレッスンにはあと1枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。