Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Intermedio Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 10 DE 30 · 30 MINUTOS

Regreso a casa al amanecer

Caminando a casa cruzando el río después de su último turno nocturno, Katya y Sam juegan con el condicional irreal: «si no fueras médico, ¿qué serías?», «yo, en serio, sería veterinaria», «si yo no afinara, tocaría en una banda», «si no trabajaras de noche, nos veríamos más a menudo», «entonces yo no sería médico», «entonces traeré sopa».

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El malecón al otro lado del río al amanecer a finales de octubre, con el último turno nocturno de Katya ya terminado; están juntos y se tratan con el 'tú' informal (ты).

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Последняя ночная смена. До января.pa-SLYED-nya-ya nach-NA-ya SMYE-na. da yan-va-RYA.Último turno nocturno. Hasta enero.
если бы не была врачомYES-li by nye by-LA vra-CHOMSi no fueras doctora: 'if' + 'would', y una forma en pasado
Если бы не была врачом, кем бы была?YES-li by nye by-LA vra-CHOM, KYEM by by-LA?Si no fueras doctora, ¿qué serías?
Я бы спала. А серьёзно, ветеринаром.ya by spa-LA. a syer-YOZ-na, vye-tye-ri-NA-ram.Dormiría. En serio, veterinaria.
Если бы!YES-li by!¡Si tan solo!
Если бы не настраивал, играл бы в группе.YES-li by nye na-STRA-i-val, i-GRAL by v GROOP-pye.Si no afinara, tocaría en una banda.
Ты и так играешь в группе.ty i TAK i-GRA-yesh v GROOP-pye.De hecho tocas en una banda.
виделись бы чащеVEE-dye-lis by CHA-shcheNos veríamos con más frecuencia
Если бы не работала ночью, виделись бы чаще.YES-li by nye ra-BO-ta-la NO-chyu, VEE-dye-lis by CHA-shche.Si no trabajaras de noche, nos veríamos con más frecuencia.
Тогда не была бы врачом.tag-DA nye by-LA by vra-CHOM.Entonces no sería doctora.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.