Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 18 DE 30 · 30 MINUTOS

En las escaleras

El vecino en la escalera pregunta para qué sirven los papeles: bueno, decidimos tramitar la tarjeta de residencia; para no hacer fila cada año; algunos se van y ustedes se quedan; ya veremos; y Masha le dijo hola ayer, de verdad: su primer documento.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La escalera del edificio en Sokolniki, al anochecer, un vecino con una bolsa de compras. Sam y el vecino se conocen desde hace años y aún se tratan de usted.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Опять бумаги, Сэм?a-PYAT bu-MA-gi, SEM?¿Otra vez papeles, Sam?
Надеюсь, последние.na-DYE-yus, pa-SLYED-ni-ye.Espero que sean los últimos.
Да вот, решили. Вид на жительство.da VOT, re-SHI-li. VEED na ZHI-tel-stva.Bueno, hemos decidido. La tarjeta de residencia.
А зачем он вам? У вас же жена.a za-CHEM on VAM? u VAS zhe zhe-NA.¿Para qué la necesitas? Si ya tienes esposa.
Чтобы не стоять в очереди каждый год.SHTO-by nye sta-YAT v O-che-re-di KAZH-dy GOT.Para no tener que hacer fila cada año.
Ну-ну. Одни уезжают, а вы остаётесь.NOO-NOO. ad-NEE u-yez-ZHA-yut, a VY a-sta-YO-tyes.Bueno, bueno. Unos se van y tú te quedas.
Посмотрим. Поживём, увидим.pa-SMOT-rim. pa-zhi-VYOM, u-VEE-dim.Ya veremos. El tiempo lo dirá.
А ваша Маша вчера сказала мне «здравствуйте». Как положено.a VA-sha MA-sha fche-RA ska-ZA-la MNYE ZDRAST-vuy-tye. kak pa-LO-zhe-na.Tu Masha me saludó ayer. Como corresponde.
Это её первая бумага.E-ta ye-YO PYER-va-ya bu-MA-ga.Ese es su primer documento.