Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 23 DE 30 · 30 MINUTOS

Como un barril

Un piano de un club de pueblo en el taller de Sam cerca de Chistye Prudy, Katya con el almuerzo y Dima con la cámara: parece como si hubiera estado bajo la lluvia, suena como un barril, en un mes cantará como un ruiseñor, cada piano es como un paciente, ahora hablas como un médico, estoy casado con un médico.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El taller de pianos de Sam cerca de Chistye Prudy en un día laborable al mediodía, un viejo piano vertical de un club de pueblo en el centro; Dima está filmando y Katya trajo el almuerzo. Los tres son amigos y se tutean.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Он будто под дождём стоял.on BOOT-ta pad dazh-DYOM sta-YAL.Parece como si hubiera estado bajo la lluvia.
Стоял у печки. Звучит как бочка.sta-YAL u PYECH-ki. zvu-CHEET kak BOCH-ka.Estaba junto a una estufa. Suena como un barril.
Скажи ещё раз: как бочка.ska-ZHEE yi-SHO RAS: kak BOCH-ka.Dilo otra vez: como un barril.
запоёт соловьёмza-pa-YOT sa-lav-YOMCantará como un ruiseñor: la palabra 'ruiseñor' toma la terminación que expresa 'por medio de'.
Как бочка. Через месяц запоёт соловьём.kak BOCH-ka. CHE-ryez MYE-syats za-pa-YOT sa-lav-YOM.Como un barril. En un mes cantará como un ruiseñor.
Ты про каждое так говоришь.ty pro KAZH-da-ye tak ga-va-REESH.Lo dices de cada uno.
Каждое пианино как пациент. Сначала слушаешь.KAZH-da-ye pi-a-NEE-na kak pa-tsi-YENT. sna-CHA-la SLOO-sha-yesh.Cada piano es como un paciente. Primero escuchas.
Теперь ты говоришь как врач.ti-PYER ty ga-va-REESH kak VRACH.Ahora hablas como un médico.
Я на враче женат. Дима, обед!ya na vra-CHE zhe-NAT. DEE-ma, a-BYET!Estoy casado con un médico. ¡Dima, el almuerzo!