Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Intermedio Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 8 DE 30 · 30 MINUTOS

Nastya quiere rendirse

Tras su clase, Nastya, de catorce años, dice que no tocará en el concierto, y Sam la convence con «en tu lugar yo»: «Yo tocaría una pieza favorita, algo lento; los errores se notan menos en una pieza lenta; y si te detienes, vuelve a empezar.»

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La pequeña sala de práctica de la escuela de música después de la lección del jueves de Nastya; Sam se dirige a Nastya con el 'tú' informal (ты), y ella se dirige a él con el 'usted' formal (вы).

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Я не хочу играть на концерте.ya nye kha-CHOO i-GRAT na kan-TSER-tye.No quiero tocar en el concierto.
Почему?pa-chye-MOO?¿Por qué?
Я ошибусь, и все будут смеяться.ya a-shi-BOOS, i FSYE BOO-dut smye-YAT-sa.Me equivocaré y todos se reirán.
на твоём месте я быna tva-YOM MYES-tye ya by«En tu lugar yo», al hablar con un amigo.
На твоём месте я бы сыграл любимую пьесу.na tva-YOM MYES-tye ya by sy-GRAL lyu-BEE-mu-yu PYE-su.En tu lugar tocaría una pieza favorita.
А что бы вы сыграли?a SHTO by vy sy-GRA-li?¿Y qué tocarías?
что-нибудь медленноеshto-ni-BOOT MYED-lyen-na-yeAlgo lento.
На твоём месте, что-нибудь медленное.na tva-YOM MYES-tye, shto-ni-BOOT MYED-lyen-na-ye.En tu lugar, algo lento.
В медленной пьесе ошибки тише.v MYED-lyen-nay PYE-sye a-SHIP-ki TEE-she.En una pieza lenta, los errores se notan menos.
А если я остановлюсь?a YES-li ya a-sta-nav-LYUS?¿Y si me detengo?

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.