Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 19 DE 30 · 30 MINUTOS

La banya

La banya en la dacha con el tío Vova: la estufa lista, vapor, ramas, luego el lago; la última vez Sam casi se cayó; el vapor no rompe huesos, siéntate más abajo; estaba a punto de salir cuando echaste más agua a las piedras; ese es el punto; ahora el lago; casi dio la vuelta pero saltó; quien casi saltó tiene una historia; ¡disfruta del vapor! La siguiente historia es tuya.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La banya detrás de la dacha un sábado por la tarde, la estufa rugiendo, el lago a veinte pasos. Sam y el tío Vova son viejos amigos y se tratan de tú.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Печка готова. Пар, веник, озеро.PYECH-ka ga-TO-va. PAR, VYE-nik, O-zi-ra.La estufa está lista. Vapor, ramas, el lago.
В прошлый раз я чуть не упал.f PROSH-liy RAS ya CHOOT nye u-PAL.La última vez casi me caí.
Пар костей не ломит. Садись ниже.PAR kas-TYEY nye LO-mit. sa-DEES NEE-zhe.El vapor no rompe huesos. Siéntate más abajo.
Я хотел было выйтиya kha-TYEL BY-la VY-tiEstaba a punto de salir.
Я хотел было выйти, а ты плеснул ещё.ya kha-TYEL BY-la VY-ti, a ty plis-NOOL ye-SHCHO.Estaba a punto de salir, y tú echaste más agua.
В этом и смысл. Теперь озеро!v E-tam i SMYSL. ti-PYER O-zi-ra!Ese es el punto. ¡Ahora al lago!
Чуть было не повернул назад. Но прыгнул.CHOOT BY-la nye pa-vir-NOOL na-ZAT. no PRYG-nul.Casi me di la vuelta, pero salté.
Кто чуть не прыгнул, у того рассказ.KTO CHOOT nye PRYG-nul, u ta-VO ras-KAS.Quien casi saltó, tiene una historia.
С лёгким паром!s LYOKH-kim PA-ram!¡Disfruta del vapor!
Следующий рассказ твой!SLYE-du-yu-shchiy ras-KAS TVOY!¡La siguiente historia es tuya!