Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 4 DE 30 · 30 MINUTOS

La tarifa

La oficina trasera de un club cerca de Pokrovka, Pal Palych contando: ahora somos cuatro, cuatro; yo pago por tres; tres son diez mil por noche, cuatro quince; doce, y el pianista come gratis; ¿alguien afina el piano aquí? Eres afinador, afínalo y diremos quince; trato; y los cien del taxi me los debes; cincuenta; no te pases.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La oficina trasera de un club de jazz cerca de Pokrovka en septiembre, Pal Palych detrás de un mostrador de recibos; Lyokha regatea, Sam escucha. Pal Palych usa el 'ты' con todos; Lyokha le corresponde con el 'ты'; Sam le habla con el 'вы' cortés.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Пал Палыч, нас теперь четверо.pal PA-lych, NAS ti-PYER CHET-vi-ra.Pal Palych, ahora somos cuatro.
Четверо? Я плачу за троих.CHET-vi-ra? YA pla-CHOO za tra-EEKH.¿Cuatro? Yo pago por tres.
Трое это десять штук за вечер. Четверо пятнадцать.TRO-ye E-ta DYE-syat SHTOOK za VYE-cher. CHET-vi-ra pit-NAT-tsat.Tres son diez mil por noche. Cuatro son quince.
Двенадцать, и пианист ест бесплатно.dvi-NAT-tsat, i pi-a-NEEST YEST bis-PLAT-na.Doce, y el pianista come gratis.
А рояль здесь кто-нибудь настраивает?a ra-YAL ZDYES KTO-ni-bud na-STRA-i-va-yet?¿Y el piano de aquí, lo afina alguien?
Ты настройщик? Настрой, и скажем пятнадцать.TY na-STROY-shchik? na-STROY, i SKA-zhem pit-NAT-tsat.¿Eres afinador? Afínalo, y diremos quince.
ты мне долженty mnye DOL-zhenme debes, palabra por palabra 'tú hacia mí estás obligado'
Договорились. И стольник за такси ты мне должен.da-ga-va-REE-lis. i STOL-nik za tak-SEE ty mnye DOL-zhen.Trato. Y los cien por mi taxi me los debes.
Полтинник. И не наглей.pal-TEEN-nik. i nye nag-LYEY.Cincuenta. No te pases.