Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 2 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Las palabras del atril

La sala de ensayo, la primera pieza: desde el principio, un chorus cada uno, luego todos juntos, un chorus son treinta y dos compases, y no cuentes en voz alta, a cuatro, uno dos uno dos tres cuatro, alto, eso fue un funeral, no un swing, otra vez, más despacio, no más despacio, más ligero, vamos, arrancamos.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 2 · Las palabras del atril

Ruso · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

La sala de ensayo en el sótano cerca de Sokolniki, la primera pieza de la noche; Lyokha la dirige, Tolik hace la cuenta. La banda y Sam usan el 'tú' familiar.

Escúchala otra vezConversación · 0:26

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

С головы.s ga-la-VYdesde el principio, palabra por palabra desde la cabeza
С головы. По квадрату каждый, потом все вместе.s ga-la-VY. pa kvad-RA-tu KAZH-dy, pa-TOM FSYE VMYES-tye.Desde el principio. Un chorus cada uno, luego todos juntos.
Квадрат это тридцать два такта?kvad-RAT E-ta TREED-tsat DVA TAK-ta?¿Un chorus son treinta y dos compases?
Тридцать два. И вслух не считай.TREED-tsat DVA. i FSLUKH nye shchi-TAY.Treinta y dos. Y no cuentes en voz alta.
На четыре: раз, два, раз-два-три-четыре.na chi-TY-ri: RAS, DVA, RAS-DVA-TREE-chi-TY-ri.En la cuenta de cuatro: uno, dos, uno dos tres cuatro.
Стоп. Сэмыч, это были похороны, а не свинг.STOP. SE-mych, E-ta BY-li PO-kha-ra-ny, a nye SVEENG.Alto. Semych, eso fue un funeral, no un swing.
Ещё раз, медленнее?yi-SHCHO RAS, MYED-lin-ni-ye?¿Otra vez, más despacio?
Поехали!pa-YE-kha-li!¡Vamos!
Не медленнее, а легче. Давай.nye MYED-lin-ni-ye, a LYEKH-che. da-VAY.No más despacio, más suave. Vamos.
Погнали!pag-NA-li!¡En marcha!