Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 27 DE 30 · 30 MINUTOS

La escalera equivocada

La historia de Sam en el club de lectura: esta noche nada de Chéjov, un quinto piso sin ascensor y un piano de cola, seis porteadores; apenas lo subieron, un grito desde arriba: ¡entrada equivocada!; apenas lo bajaron, salió la vecina: ¡es mío!; lo volvieron a subir, precioso — ¿puedes afinarlo? — un ascensor habría arruinado esa historia.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El club de lectura en la biblioteca cerca del Arbat en un jueves de otoño, Lev Borisovich en su silla y Lena en la primera fila. Sam usa 'usted' con Lev Borisovich y 'tú' con Lena.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Сегодня без Чехова. Ваша история.si-VOD-nya byes CHE-kha-va. VA-sha is-TO-ri-ya.Esta noche, nada de Chéjov. Tu propia historia.
Пятый этаж, лифта нет, и рояль.PYA-ty e-TASH, LEEF-ta NYET, i ra-YAL.Quinto piso, sin ascensor y un piano de cola.
Сколько грузчиков?SKOL-ka GROOS-chi-kaf?¿Cuántos cargadores?
только подняли, какTOL-ka pod-NYA-li, kak'no sooner had they got it up than': 'only', el pasado, luego 'as'.
Шестеро. Только подняли, как кричат: не тот подъезд!SHES-ti-ra. TOL-ka pod-NYA-li, kak kri-CHAT: nye TOT pad-YEST!Seis. Apenas lo habían subido, un grito: ¡entrada equivocada!
Не успели спустить, как вышла соседка: мой!nye us-PYE-li spus-TEET, kak VYSH-la sa-SYET-ka: MOY!Apenas lo habían bajado, salió la vecina: ¡es mío!
Значит, опять наверх?ZNA-chit, a-PYAT na-VYERKH?¿Entonces, otra vez arriba?
Опять. А она: прелесть! Настроить можете?a-PYAT. a a-NA: PRYE-lyest! na-STRO-it MO-zhe-tye?Otra vez. Y ella: ¡encantadora! ¿Puede afinarlo?
Лифт испортил бы эту историю.LEEFT is-POR-til by E-tu is-TO-ri-yu.Un ascensor habría arruinado esa historia.