Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 13 DE 30 · 30 MINUTOS

El nabo

Hora de dormir en la dacha: Masha en su cuna; no es Chéjov, es un cuento. El abuelo plantó un pequeño nabo que creció grande; en el cuento el abuelo tira y no puede sacarlo; todos, uno tras otro: la abuela sujeta al abuelo, la nieta sujeta a la abuela, el ratón sujeta al gato; sacaron el nabo, y Masha está dormida.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La habitación pequeña en la dacha, Masha en su cuna, Katya al borde de la cama. Sam y Katya son marido y mujer; se tutean. Masha, de dos años, nunca habla.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Маше не Чехова. Сказку!MA-she nye CHE-kha-va. SKAS-ku!A Masha no le hace falta Chéjov. ¡Un cuento!
Репка. Посадил дед репку, выросла большая.RYEP-ka. pa-sa-DEEL DYET RYEP-ku, VY-ras-la bal-SHA-ya.El nabo. El abuelo lo plantó; creció grande.
В сказке дедка, не дедушка. Как репка.f SKAS-kye DYET-ka, nye DYE-dush-ka. kak RYEP-ka.En el cuento, «дедка», no «дедушка». Como «репка».
вытянуть не можетVY-ti-nut nye MO-zhetno puede sacarlo
Тянет дед репку, вытянуть не может.TYA-nyet DYET RYEP-ku, VY-ti-nut nye MO-zhet.El abuelo tira del nabo, no puede sacarlo.
Теперь все по порядку.ti-PYER FSYE pa pa-RYAT-ku.Ahora todos en orden.
Бабка за дедку, внучка за бабку, Жучка за внучку.BAP-ka za DYET-ku, VNOOCH-ka za BAP-ku, ZHOOCH-ka za VNOOCH-ku.La abuela sujeta al abuelo, la nieta sujeta a la abuela, Zhuchka sujeta a la nieta.
А потом?a pa-TOM?¿Y luego?
Кошка за Жучку, мышка за кошку. Вытянули репку!KOSH-ka za ZHOOCH-ku, MYSH-ka za KOSH-ku. VY-ti-nu-li RYEP-ku!El gato sujeta a Zhuchka, el ratón sujeta al gato. ¡Sacaron el nabo!
А Маша уже спит.a MA-sha u-ZHE SPIT.Y Masha ya está dormida.