Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Avanzado Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 22 DE 30 · 30 MINUTOS

Deberías haberlo dicho

El cliente difícil ha vuelto con el piano de su abuelo: lo afinaste y está peor, ¿peor cómo?, se desafinó en una semana, te lo advertí, las clavijas están sueltas, deberías haberlo dicho enseguida, yo lo dije y está en el recibo, debería haberte llamado, he desperdiciado mi dinero, lo afinaré otra vez gratis y te daré un precio por las clavijas.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El taller de pianos cerca de Chistye Prudy, una mañana de marzo. Andrey Viktorovich, el dueño del piano de su abuelo, está de nuevo en la puerta. Él y Sam se tratan con cortesía.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

стало хужеSTA-la KHOO-zheestá peor, palabra por palabra: «se volvió peor».
Вы настроили рояль, а стало хуже.vy na-STRO-i-li ra-YAL, a STA-la KHOO-zhe.Afinó el piano de cola y está peor.
Хуже? Что именно?KHOO-zhe? SHTO EE-min-na?¿Peor? ¿En qué sentido?
Он расстроился за неделю.on ras-STRO-il-sya za ni-DYE-lyu.Se desafinó en una semana.
Я вас предупреждал: колки слабые.ya vas pri-du-pri-ZHDAL: kal-KEE SLA-by-ye.Se lo advertí: las clavijas están sueltas.
надо былоNA-da BY-lahabía que — palabra por palabra, «era necesario».
Надо было сразу сказать!NA-da BY-la SRA-zu ska-ZAT!¡Había que decirlo de inmediato!
Я и сказал. Это написано в квитанции.ya i ska-ZAL. E-ta na-PEE-sa-na f kvi-TAN-tsi-i.Yo sí lo dije. Está escrito en el recibo.
Я должен был позвонить вам.ya DOL-zhen BYL pa-zva-NEET vam.Debí haberte llamado.
И что теперь? Зря деньги потратил.i SHTO ti-PYER? ZRYA DYEN-gi pa-TRA-til.¿Y ahora qué? He desperdiciado mi dinero.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.