Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 28 DE 30 · 30 MINUTOS

Primero, unas palabras

La proyección de The Man Who Listens en el club de lectura: antes de la película unas palabras, quiero decir unas palabras, cuarenta minutos de silencio es algo inédito, gracias a todos los que dejaron entrar la cámara, especialmente a una abuela que no está aquí, dijo que vería cuando se la traigan, mejor ver una vez que oír cien veces, apaguen las luces.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El club de lectura en la biblioteca cerca del Arbat en una noche de noviembre, la sala llena, una pantalla donde normalmente está el piano; Galina Petrovna, Katya, Lena y Dima en la segunda fila. Sam usa la forma de cortesía 'вы' con Lev Borisovich y con la sala, y el trato informal 'ты' con Dima.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Перед фильмом несколько слов, Сэм.PYE-ryet FEEL-mam NYE-skal-ka SLOF, SEM.Antes de la película, unas palabras, Sam.
Я хочу сказать несколько слов.ya kha-CHOO ska-ZAT NYE-skal-ka SLOF.Quiero decir unas palabras.
Сорок минут молчать? Это впервые.SO-rak mi-NOOT mal-CHAT? E-ta fpir-VY-ye.¿Cuarenta minutos de silencio? Es la primera vez.
спасибо всем, ктоspa-SEE-ba FSYEM, ktogracias a todos los que
Спасибо всем, кто пустил камеру.spa-SEE-ba FSYEM, kto pus-TEEL KA-mi-ru.Gracias a todos los que dejaron entrar la cámara.
Особенно одной бабушке, которой здесь нет.a-SO-bin-na ad-NOY BA-bush-kye, ka-TO-ray ZDYES NYET.Especialmente a una abuela que no está aquí.
Она сказала: привезут, посмотрю.a-NA ska-ZA-la: pri-vi-ZOOT, pa-sma-TRYU.Ella dijo: cuando lo traigan, lo veré.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.LOOCH-she a-DEEN RAS u-VEE-dyet, chem STO RAS u-SLY-shat.Mejor ver una vez que oír cien veces.
Гасите свет!ga-SEE-tye SVYET!¡Apaguen las luces!