Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Avanzado Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 13 DE 30 · 30 MINUTOS

Papá dice que

El brindis del padre de Sam en la mesa de la dacha, transmitido línea por línea: dice que dejó ir a su hijo por un mes; ese mes se convirtió en una familia; me pidió que le transmitiera sus agradecimientos; que le digamos que le agradecemos; pide que vayamos a Portland.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La mesa nupcial en la dacha, a media tarde. El padre de Sam se levanta con una copa y Sam traduce para los presentes; los padres se oyen sólo a través de Sam. Dima y Sam son amigos; Sam se dirige a Galina Petrovna usando el 'ты' desde que ella dio su bendición.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Папа хочет сказать тост. Переведи!PA-pa KHO-chet ska-ZAT TOST. pi-ri-vi-DEE!Papá quiere decir un brindis. ¡Traduce!
Папа говорит, что отпустил сына на месяц.PA-pa ga-va-REET, shto at-pus-TEEL SY-na na MYE-syats.Papá dice que dejó ir a su hijo por un mes.
Он говорит, что месяц превратился в семью.on ga-va-REET, shto MYE-syats pri-vra-TEEL-sya f sim-YU.Dice que el mes se convirtió en una familia.
он просил передатьon pra-SEEL pi-ri-DATme pidió que transmitiera
Он просил передать тебе спасибо.on pra-SEEL pi-ri-DAT ti-BYE spa-SEE-ba.Me pidió que te transmitiera su agradecimiento.
Передай, что благодарим за сына.pi-ri-DAY, shto bla-ga-da-REEM za SY-na.Dile que le agradecemos por su hijo.
чтобы мы приехалиSHTO-by my pri-YE-kha-lique vengamos: la forma pasada después de «чтобы»
Он просит, чтобы мы приехали в Портленд.on PRO-sit, SHTO-by my pri-YE-kha-li f PORT-lent.Él pide que vayamos a Portland.
Передай, что я приеду за лососем.pi-ri-DAY, shto ya pri-YE-du za la-SO-sem.Dile que iré por el salmón.
Он говорит, что покупает удочки.on ga-va-REET, shto pa-ku-PA-yet OO-dach-ki.Dice que está comprando cañas.