Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Avanzado Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 19 DE 30 · 30 MINUTOS

El nombre

Almuerzo del domingo en Sokolniki y la cuestión del nombre: una niña, ¿cómo la llamarán?, no lo hemos decidido, pónganle mi nombre, Valentina Cooper suena difícil para Portland, entonces como mi madre, María, Masha, Masha suena bien en ambos idiomas, y el patronímico, Semyonovna, de Sam viene Semyon; María Semyonovna, eso sí que es un nombre.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La gran mesa en Sokolniki un domingo, la sopa servida y la noticia de una niña de una semana. Sam usa el trato familiar "ты" con Katya y Galina Petrovna y el tratamiento de cortesía "вы" con Baba Valya.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Девочка! Как назовёте?DYE-vach-ka! kak na-za-VYO-tye?¡Una niña! ¿Cómo la llamarás?
Мы ещё не решили.my ye-SHHO nye re-SHI-li.Todavía no lo decidimos.
в честь меняf CHEST me-NYAen mi honor (palabra por palabra)
Назовите в честь меня, Валентина.na-za-VEE-tye f CHEST me-NYA, va-len-TEE-na.Nómbrala en mi honor, Valentina.
Валентина Купер трудно для Портленда.va-len-TEE-na KOO-per TROOD-na dlya PORT-len-da.Valentina Cooper es difícil para Portland.
Тогда в честь моей мамы, Мария.tag-DA f CHEST ma-YEY MA-my, ma-REE-ya.Entonces en honor a mi madre, María.
Маша. Мне нравится.MA-sha. mnye NRA-vit-sa.Masha. Me gusta.
Маша звучит и по-русски, и по-английски.MA-sha zvoo-CHEET i pa-ROOS-ki, i pa-an-GLEE-ski.Masha suena bien en ruso y en inglés.
А отчество?a OT-chest-va?¿Y el patronímico?
Семёновнаse-MYO-nav-nael patronímico formado a partir del nombre Semyon

2 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.