Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 15 DE 30 · 30 MINUTOS

Una estrella

Tras la emisión: fue encantador; ¿vendrás una vez al mes? —Con mucho gusto. —¿Sin mi abuela? —Con ella, por favor. Los teléfonos no dejaban de sonar; entonces llama Lyokha: «¡Vaya!, ¡eres toda una estrella!» —¡Anda ya! —«La mitad de Moscú oyó a tu abuela.» —«No es mi abuela.» —«Bueno, es decir, sí lo es.» —«Ten cuidado de no creértelo demasiado.» —Ensayo mañana, estrella.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El pasillo fuera del estudio de radio justo después del programa; luego el teléfono de Sam en camino al ascensor, noviembre. Marina y Sam usan el «вы» de cortesía entre ellos; Lyokha y Sam usan el «ты» familiar.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Это было чудесно. Придёте раз в месяц?E-ta BY-la chu-DYES-na. pri-DYO-tye RAS v MYE-syats?Fue encantador. ¿Vendrás una vez al mes?
С удовольствием. Без бабушки?s u-da-VOL-stvi-yem. byez BA-bush-ki?Con gusto. ¿Sin mi abuela?
С бабушкой, пожалуйста. Телефоны разрывались.z BA-bush-kay, pa-ZHA-lu-sta. ti-li-FO-ny raz-ry-VA-lis.Con ella, por favor. Los teléfonos no dejaban de sonar.
Ну ты даёшь!NU ty da-YOSH!«Bueno, eres algo», palabra por palabra «well, you give»
Ну ты даёшь, Сэмыч! Ну ты и звезда!NU ty da-YOSH, SE-mych! NU ty i zvez-DA!¡Vaya, Semych! ¡Eres toda una estrella!
Да ладно тебе.da LAD-na ti-BYE.¡Anda ya!
Пол-Москвы слышало твою бабушку.pol-mask-VY SLY-sha-la tva-YU BA-bush-ku.La mitad de Moscú oyó a tu abuela.
Она не моя бабушка. Ну, то есть моя.a-NA nye ma-YA BA-bush-ka. NU, TO yest ma-YA.No es mi abuela. Bueno, es decir, sí lo es.
Смотри не зазнайся.sma-TREE nye zaz-NAY-sya.Ten cuidado de no creértelo demasiado: mira, no te pongas engreído.
Смотри не зазнайся. Завтра репетиция, звезда.sma-TREE nye zaz-NAY-sya. ZAF-tra ri-pi-TEE-tsi-ya, zvez-DA.Ten cuidado de no creértelo demasiado. Ensayo mañana, estrella.