Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Intermedio Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 2 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Antes de mí

En el tren rápido a San Petersburgo, Katya pregunta cómo fue el primer año de Sam, antes de ella: todos los días afinaba los pianos en la escuela, por las noches tocaba en el club y paseaba por el Arbat, llamaba a casa todos los domingos, estudiaba ruso todos los días, tu madre me corregía.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 2 · Antes de mí

Ruso · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

El tren rápido de Moscú a San Petersburgo, en algún lugar después de Tver, Katya y Sam lado a lado en la ventanilla. Ahora están juntos y se tutean.

Escúchala otra vezConversación · 0:24

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

раньшеRAN-sheantes, en los viejos tiempos
Что ты делал раньше? До меня.SHTO ty DYE-lal RAN-she? da me-NYA.¿Qué hacías antes? Antes de mí.
Каждый день настраивал пианино в школе.KAZH-dy DYEN na-STRA-i-val pi-a-NEE-na f SHKO-lye.Todos los días afinaba los pianos en la escuela.
Раньше я не говорил по-русски.RAN-she ya nye ga-va-REEL pa-ROOS-ki.Antes no hablaba ruso.
А вечером?a VYE-che-ram?¿Y por las noches?
гулял по Арбатуgu-LYAL pa ar-BA-tupaseaba por el Arbat
Играл в клубе и гулял по Арбату.ig-RAL f KLOO-bye i gu-LYAL pa ar-BA-tu.Tocaba en el club y paseaba por el Arbat.
Ты часто звонил домой?ty CHAS-ta zva-NEEL da-MOY?¿Llamabas a casa a menudo?
Я часто думал о тебе.ya CHAS-ta DOO-mal a te-BYE.A menudo pensaba en ti.
Каждое воскресенье.KAZH-da-ye vas-kre-SYEN-ye.Cada domingo.
А русский учил?a ROOS-ki u-CHEEL?¿Y estudiabas ruso?
меня исправлялаme-NYA is-prav-LYA-lame corregía, una mujer corrigiéndome
Каждый день. Твоя мама меня исправляла.KAZH-dy DYEN. tva-YA MA-ma me-NYA is-prav-LYA-la.Todos los días. Tu madre me corregía.