Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 22 DE 30 · 30 MINUTOS

Consejo en la nieve

El parque Sokolniki en enero, Masha en el cochecito, una anciana las detiene: ¿qué hacen, el niño sin gorro, ella tiene gorro bajo la capucha, y las manitas, ¿cómo puede ser?, gracias, lo tendremos en cuenta, en nuestros tiempos una manta, en su tiempo hacía menos cuarenta, y el padre, ¿es extranjero?, sí, pero el gorro es ruso.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El parque Sokolniki en una tarde de enero, nieve en los senderos, Masha dormida en el cochecito, una anciana que se ha detenido a mirar. Sam y Katya son corteses con ella; ella les corresponde con cortesía y aún así les cuenta todo.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Что ж выSHTO sh VY¿Qué diablos están haciendo?: inicio del reproche
Что ж вы, ребёнок без шапки!SHTO sh VY, ri-BYO-nak byes SHAP-ki!¡Qué hacen, el niño sin gorro!
Она в шапке, под капюшоном.a-NA f SHAP-kye, pat ka-pyu-SHO-nam.Lleva gorro, debajo de la capucha.
Как же такKAK zhe TAK¡Cómo puede ser!: el segundo reproche
А ручки! Как же так, ручки холодные!a ROOCH-ki! KAK zhe TAK, ROOCH-ki kha-LOD-ny-ye!¡Y las manitas! ¡Cómo puede ser, las manitas están frías!
Надо бы потеплее одеть.NA-da by pa-ti-PLYE-ye a-DYET.Hay que abrigarla más.
Спасибо, учтём.spa-SEE-ba, uch-TYOM.Gracias, lo tendremos en cuenta.
Обязательно.a-bya-ZA-tyel-na.Por supuesto.
В наше время в одеяло заворачивали.v NA-she VRYE-mya v a-di-YA-la za-va-RA-chi-va-li.En nuestros tiempos las envolvíamos en una manta.
В ваше время было минус сорок.v VA-she VRYE-mya BY-la MEE-nus SO-rak.En su tiempo hacía menos cuarenta.

2 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.