Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 18 DE 30 · 30 MINUTOS

Un elefante en una tienda de porcelana.

Un ensayo que sale mal en el sótano: ¡alto!, ¿qué fue eso?, ¿un solo?, eso fue un elefante en una tienda de porcelana, y yo soy una vaca sobre el hielo, lo sé, no lo digas, lo he dicho un millón de veces, escúchense entre ustedes, no hemos ensayado bien en cien años, cien años es una semana, una semana, Tolik, desde el principio, y no se apresuren.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La sala de ensayo en el sótano cerca de Sokolniki en una noche de diciembre; la banda a dos semanas de un concierto y tocando mal. Lyokha, Nastya, Tolik y Sam se tutean entre sí.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Стоп! Что это было?STOP! SHTO E-ta BY-la?¡Alto! ¿Qué fue eso? «Стоп! Что это было?»
Соло?SO-la?¿Un solo? «Соло?»
слон в посудной лавкеSLON f pa-SOOD-nay LAF-kyeUn elefante en una tienda de porcelana, palabra por palabra — «слон в посудной лавке».
Это был слон в посудной лавке.E-ta byl SLON f pa-SOOD-nay LAF-kye.Eso fue un elefante en una tienda de porcelana. «Это был слон в посудной лавке.»
А я корова на льду, знаю, не говори.a YA ka-RO-va na LDOO, ZNA-yu, nye ga-va-REE.Y yo soy una vaca sobre el hielo, lo sé, no lo digas. «А я корова на льду, знаю, не говори.»
слушайте друг другаSLOO-shay-tye DROOK DROO-gaEscúchense entre ustedes — a más de un amigo: «слушайте друг друга».
Я миллион раз говорил: слушайте друг друга.ya mi-li-ON RAS ga-va-REEL: SLOO-shay-tye DROOK DROO-ga.Lo he dicho un millón de veces: escúchense entre ustedes. «Я миллион раз говорил: слушайте друг друга.»
Я умираю. Перерыв?ya u-mi-RA-yu. pi-ri-RYF?Me muero. ¿Un descanso? «Я умираю. Перерыв?»
Мы сто лет нормально не репетировали.my STO LYET nar-MAL-na nye ri-pi-TEE-ra-va-li.No hemos ensayado bien en cien años. «Мы сто лет нормально не репетировали.»
Сто лет это одна неделя.STO LYET E-ta ad-NA ni-DYE-lya.Cien años es una semana. «Сто лет это одна неделя.»

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.