Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 17 DE 30 · 30 MINUTOS

Kolobok

Kolobok para Masha, con Baba Valya interviniendo: ésta la conoce por su abuela; empieza: la abuela horneó un Kolobok y lo puso en la ventana; se rodó y rodó por el camino; continúa: aparece una liebre que le dice «¡te comeré!», él responde «dejé a la abuela y de ti también escaparé», lo mismo con el lobo y el oso; y con el zorro, «siéntate en mi nariz y canta otra vez»; él se sentó y ella se lo comió; fin, y Masha aplaude.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La galería de la dacha después de la cena, Masha en el regazo de Baba Valya, Sam contando. Sam trata con cortesía a Baba Valya; ella le habla como a un nieto; Masha nunca habla.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Эту я от бабушки знаю. Начинай.E-tu ya at BA-bush-ki ZNA-yu. na-chi-NAY.A esta la conozco por mi abuela. Empieza.
Испекла бабка колобок и положила на окно.is-pik-LA BAP-ka ka-la-BOK i pa-la-ZHI-la na ak-NO.La abuela horneó un kolobok y lo puso en la ventana.
Укатился с окна и покатился по дорожке.u-ka-TEEL-sya s ak-NA i pa-ka-TEEL-sya pa da-ROSH-kye.Se rodó desde la ventana y siguió rodando por el camino.
Укатился, покатился. Дальше!u-ka-TEEL-sya, pa-ka-TEEL-sya. DAL-she!Se rodó, siguió rodando. ¡Sigue!
Навстречу заяц: я тебя съем!na-FSTRYE-chu ZA-yats: ya ti-BYA SYEM!Se le acerca una liebre: ¡te voy a comer!
я от бабушки ушёлya at BA-bush-ki u-SHOLMe fui de la casa de la abuela.
А он поёт: я от бабушки ушёл, от тебя уйду.a ON pa-YOT: ya at BA-bush-ki u-SHOL, at ti-BYA uy-DOO.Él canta: me fui de la casa de la abuela, de ti también me iré.
Волк, медведь, так же. А лиса?VOLK, mid-VYET, TAK zhe. a li-SA?El lobo, el oso, igual. ¿Y la zorra?
Лиса: сядь на нос, спой ещё. Сел, и съела.li-SA: SYAT na NOS, SPOY ye-SHCHO. SYEL, i SYE-la.La zorra: siéntate en mi nariz, canta otra vez. Se sentó, y ella lo comió.