Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 19 DE 30 · 30 MINUTOS

El mercado de Año Nuevo.

Un árbol y mandarinas en el mercado de Año Nuevo con Dima: «¡Feliz Año Nuevo por adelantado!», ¿qué feliz?, Año Nuevo — se dice desde el veinte de diciembre, «¡Feliz Año Nuevo por adelantado!», chicos, un arbolito, mandarinas, un árbol pequeño, y tres kilos de mandarinas; los pequeños se terminaron, tomen este, le cortamos un poco, nos lo llevamos; y el treinta y uno, la banya, como en la película.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Un mercado de Año Nuevo junto al metro en Sokolniki en la última semana de diciembre; nieve en los árboles en venta y mandarinas en cajas. Dima y Sam se tutean entre sí y usan el usted formal con la dependienta.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

С наступающим!s na-stu-PA-yu-shchim!¡Feliz Año Nuevo por adelantado!
С наступающим чем?s na-stu-PA-yu-shchim CHEM?¿Feliz de qué?
Новым годом. Так говорят с двадцатого.NO-vym GO-dam. TAK ga-va-RYAT z dva-TSA-ta-va.Año Nuevo. Se dice a partir del día veinte.
А Дед Мороз, Снегурочка, оливье?a DYED ma-ROS, sni-GOO-rach-ka, a-li-VYE?¿Y el Ded Moroz, la Snegurochka, la ensalada Olivier?
С наступающим, мальчики! Ёлочку? Мандарины?s na-stu-PA-yu-shchim, MAL-chi-ki! YO-lach-ku? man-da-REE-ny?¡Feliz Año Nuevo por adelantado, chicos! ¿Un arbolito? ¿Mandarinas?
три кило мандариновTREE ki-LO man-da-REE-naftres kilos de mandarinas: la terminación de «de» después de un número
Ёлку, маленькую, и три кило мандаринов.YOL-ku, MA-lin-ku-yu, i TREE ki-LO man-da-REE-naf.Un arbolito pequeño y tres kilos de mandarinas.
Маленькие кончились. Берите эту, подпилите.MA-lin-ki-ye KON-chi-lis. bi-REE-tye E-tu, pad-pi-LEE-tye.Se acabaron las pequeñas. Tomen esta, córtenle un poco.
Берём. А тридцать первого баня, как в кино.bi-RYOM. a TREE-tsat PYER-va-va BA-nya, kak f ki-NO.La tomamos. Y el treinta y uno, a la banya, como en la película.
Как в кино! С наступающим!kak f ki-NO! s na-stu-PA-yu-shchim!¡Como en la película! ¡Feliz Año Nuevo por adelantado!