Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Avanzado Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 12 DE 30 · 30 MINUTOS

Por los novios

La mesa de la boda en la dacha con el tío Vova como maestro de ceremonias: llenen sus copas, por los novios, ¡amargo!, por los padres, su palabra, por esta familia, brinden por el amor, ¡hasta el fondo!, y otra vez ¡amargo!.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La larga mesa en el jardín de la dacha en la tarde de la boda; cuarenta invitados; el tío Vova de pie con una copa. Todos en la mesa son familia, por eso Sam usa el 'tú' amistoso con el tío Vova y el 'usted' cortés con Baba Valya.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

За молодых!za ma-la-DYKH!por los novios: literalmente 'por los jóvenes'.
Друзья, наливайте! За молодых!dru-ZYA, na-li-VAY-tye! za ma-la-DYKH!¡Amigos, sirvan sus copas! ¡Por los jóvenes!
Горько! Раз, два, три...GOR-ka! RAS, DVA, TREE...¡Amargo! Uno, dos, tres..
За родителей! И за гостей из Портленда!za ra-DEE-tye-ley! i za gas-TYEY iz PORT-len-da!¡Por los padres! ¡Y por los invitados de Portland!
Сэм, тебе слово.SEM, ti-BYE SLO-va.Sam, te toca hablar.
За эту семью!za E-tu sim-YU!¡Por esta familia!
За эту семью: за дачу, за блины и за бабу Валю!za E-tu sim-YU: za DA-chu, za bli-NY i za BA-bu VA-lyu!¡Por esta familia: por la dacha, por los blinis y por Baba Valya!
За хозяйку!za kha-ZYAY-ku!¡Por la anfitriona!
Выпьем за это!VY-pyem za E-ta!¡Brindemos por eso!
За меня не пей, пей за любовь.za mi-NYA ni PYEY, PYEY za lyu-BOF.No bebas por mí, brinda por el amor.

3 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.