Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Avancé niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 12 SUR 30 · 30 MINUTES

Aux jeunes mariés

La table de mariage à la dacha avec l'oncle Vova comme maître de cérémonie : remplissez vos verres, aux jeunes mariés, « горько » (bitter), aux parents, la parole est à vous, à cette famille, portez un toast à l'amour, cul sec, et encore « горько ».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La longue table dans le jardin de la dacha l'après-midi du mariage, quarante invités, l'oncle Vova debout tenant un verre. Tous les convives sont de la famille, ainsi Sam tutoie l'oncle Vova et vouvoie Baba Valya.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

За молодых!za ma-la-DYKH!aux jeunes mariés, mot à mot « pour les jeunes ».
Друзья, наливайте! За молодых!dru-ZYA, na-li-VAY-tye! za ma-la-DYKH!Amis, servez-vous ! Aux jeunes mariés !
Горько! Раз, два, три...GOR-ka! RAS, DVA, TREE...C'est amer ! Un, deux, trois..
За родителей! И за гостей из Портленда!za ra-DEE-tye-ley! i za gas-TYEY iz PORT-len-da!Aux parents ! Et aux invités de Portland !
Сэм, тебе слово.SEM, ti-BYE SLO-va.Sam, à toi la parole.
За эту семью!za E-tu sim-YU!À cette famille
За эту семью: за дачу, за блины и за бабу Валю!za E-tu sim-YU: za DA-chu, za bli-NY i za BA-bu VA-lyu!À cette famille : à la datcha, aux blinis et à Baba Valya !
За хозяйку!za kha-ZYAY-ku!À l'hôtesse !
Выпьем за это!VY-pyem za E-ta!Trinquons à ça !
За меня не пей, пей за любовь.za mi-NYA ni PYEY, PYEY za lyu-BOF.Ne bois pas pour moi, bois pour l'amour.

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.