Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Maîtrise niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 29 SUR 30 · 30 MINUTES

Tu oses ?

Le bureau du club près de Pokrovka en février, Pal Palych derrière son bureau : assieds-toi, j'ai une proposition, encore cinquante roubles, spirituel, en mars soirées littéraires, Chekhov à voix haute, je suis musicien, d'autant plus, un Américain lisant Chekhov fait salle comble, avec mon accent, avec ton accent ils vont pleurer, tu oses ?, pas peur, serrons-nous la main.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bureau arrière du club près de Pokrovka un après-midi de février, Pal Palych derrière un bureau de recettes, Sam sur la chaise en face. Pal Palych tutoie Sam, comme le ferait un patron ; Sam est poli avec lui.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Садись. У меня предложение.sa-DEES. u mi-NYA prid-la-ZHE-ni-ye.Assieds-toi. J'ai une proposition.
Ещё пятьдесят рублей?yi-SHCHO pi-di-SYAT rub-LYEY?Encore cinquante roubles ?
Не вопрос.nye va-PROS.Pas de problème.
Остроумно. В марте литературные вечера: Чехов, вслух.a-stra-OOM-na. v MAR-tye li-ti-ra-TOOR-ny-ye vi-chi-RA: CHE-khaf, FSLUKH.Spirituel. En mars, soirées littéraires : Chekhov, à voix haute.
Пал Палыч, я музыкант.pal PA-lych, ya mu-zy-KANT.Pal Palych, je suis musicien.
Тем более. Американец читает Чехова, это аншлаг.tyem BO-li-ye. a-mi-ri-KA-nyets chi-TA-yet CHE-kha-va, E-ta an-SHLAK.D'autant plus. Un Américain lisant Chekhov fait salle comble.
С моим акцентом?s ma-EEM ak-TSEN-tam?Avec mon accent ?
Слабо?sla-BOTu oses ? — mot à mot « trop faible »
С твоим акцентом они будут плакать. Слабо?s tva-EEM ak-TSEN-tam a-NEE BOO-dut PLA-kat. sla-BO?Avec ton accent ils vont pleurer. Tu oses ?
Не слабо. По рукам.nye sla-BO. pa ru-KAM.Pas peur. On se serre la main.