Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Avancé niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 8 SUR 30 · 30 MINUTES

Les yeux ouverts

Photos d'identité d'une fillette de deux mois : nous avons besoin de photos d'identité, les yeux doivent être ouverts, elle dort, réveille-toi Masha, ne pleure pas, fond blanc et pas de mains dans la photo, je la tiendrai par derrière, et elle ne doit pas sourire, elle a deux mois et fait ce qu'elle veut, compris, celle-ci est bonne.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un studio photo dans un centre commercial près de Sokolniki, Masha, âgée de deux mois, sur un drap blanc, le photographe avec un appareil sur un pied. Sam et Katya sont polis avec le photographe et se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Нам нужно фото на документы.nam NOOZH-na FO-ta na da-ku-MYEN-ty.Nous avons besoin de photos d'identité.
чтобы глаза были открытыSHTO-by gla-ZA BY-li at-KRY-typour que les yeux soient ouverts, le passé après « pour que »
Нужно, чтобы глаза были открыты.NOOZH-na, SHTO-by gla-ZA BY-li at-KRY-ty.Il faut que les yeux soient ouverts.
Она спит.a-NA SPEET.Elle dort.
Маша, просыпайся!MA-sha, pra-sy-PAY-sya!Masha, réveille-toi !
Не плачь, Машенька.ni PLACH, MA-shen-ka.Ne pleure pas, petite Masha.
чтобы рук в кадре не былоSHTO-by ROOK f KAD-rye ni BY-lapour qu'il n'y ait pas de mains dans le cadre
Фон белый, и чтобы рук в кадре не было.FON BYE-ly, i SHTO-by ROOK f KAD-rye ni BY-la.Fond blanc, et pas de mains dans la photo.
Я буду держать её сзади.ya BOO-du dir-ZHAT yi-YO SZA-di.Je la tiendrai par derrière.
И чтобы не улыбалась.i SHTO-by ni u-ly-BA-las.Et elle ne doit pas sourire.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.