Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Avancé niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 10 SUR 30 · 30 MINUTES

Les parents de Sam atterrissent

À Sheremetyevo et dans la voiture, Sam relaie chaque question entre sa mère et Galina Petrovna : demande-lui si elle est fatiguée — la maman répond « pas trop » ; demande si elles resteront chez nous — elle demande si ce n'est pas gênant ; dis-lui que grand-mère a tout préparé ; papa demande s'il y a un piano à la dacha ; dis-lui qu'il y en a un et que son fils l'a accordé ; il dit qu'il n'en doute pas.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Arrivées à Sheremetyevo, puis trajet en voiture vers Sokolniki : les parents de Sam, assis à l'arrière, ne parlent qu'anglais. Katya, Sam et Galina Petrovna utilisent tous le tutoiement amical ; les paroles polies de la mère de Sam sont rapportées telles qu'elle les prononce.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
устала ли онаu-STA-la li a-NAsi elle est fatiguée : le verbe, puis le petit mot pour « whether »
Спроси маму, устала ли она.spra-SEE MA-mu, u-STA-la li a-NA.Demande à ta mère si elle est fatiguée.
Мама говорит, не очень.MA-ma ga-va-REET, nye O-chen.Maman dit : pas trop.
Спроси, остановятся ли они у нас.spra-SEE, as-ta-NO-vya-tsa li a-NEE u NAS.Demande s'ils resteront chez nous.
не трудно ли вамnye TROOD-na li VAMsi cela ne vous dérange pas
Она спрашивает, не трудно ли вам.a-NA SPRA-shi-va-yet, nye TROOD-na li VAM.Elle demande si cela ne vous dérange pas.
Передай, что бабушка всё приготовила.pi-ri-DAY, shto BA-bush-ka FSYO pri-ga-TO-vi-la.Dis-lui que grand-mère a tout préparé.
есть ли на даче пианиноYEST li na DA-che pi-a-NEE-nas'il y a un piano à la dacha
Папа спрашивает, есть ли на даче пианино.PA-pa SPRA-shi-va-yet, YEST li na DA-che pi-a-NEE-na.Papa demande s'il y a un piano à la dacha.
Передай, что есть. Его сын настроил.pi-ri-DAY, shto YEST. ye-VO SYN na-STRO-il.Dis-lui qu'il y en a un. Son fils l'a accordé.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.