Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Maîtrise niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 30 SUR 30 · 30 MINUTES

C'est toute l'histoire

La table de la cuisine à la maison, le film regardé deux fois : j'y parais vieille mais le piano a l'air bien, autrefois il y avait un accordeur qui lisait Chekhov, et il apprit à faire des crêpes, et son ami fit un film, et un professeur demanda un concert, et voilà la fin du conte, bravo à ceux qui ont écouté, la fin couronne l'œuvre, c'est toute l'histoire.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine chez eux près de Sokolniki un soir de novembre, l'ordinateur portable fermé sur la table après la deuxième vision ; Baba Valya, Galina Petrovna et Dima autour. Sam vouvoie Baba Valya et tutoye tout le monde.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Я там старая, а пианино хорошее.ya tam STA-ra-ya, a pi-a-NEE-na kha-RO-she-ye.J'y parais vieille, mais le piano a l'air bien.
Жил-был настройщик и читал Чехова.ZHIL-BYL na-STROY-shik i chi-TAL CHE-kha-va.Il était une fois un accordeur, et il lisait Chekhov.
И научился печь блины.i na-u-CHEEL-sya PYECH bli-NY.Et il apprit à faire des blinis.
А друг снял фильм.a DROOK SNYAL FEELM.Et son ami a tourné un film.
тут и сказке конецTOOT i SKAS-kye ka-NYETSet voilà la fin du conte : ici, et, au conte, la fin
А профессор попросила концерт. Тут и сказке конец.a pra-FYES-sar pa-pra-SEE-la kan-TSERT. TOOT i SKAS-kye ka-NYETS.Et un professeur a demandé un concert. Et voilà la fin du conte.
Сказка ложь, да в ней намёк.SKAS-ka LOSH, da v NYEY na-MYOK.Un conte est un mensonge, mais il y a un indice dedans.
А кто слушал, молодец!a KTO SLOO-shal, ma-la-DYETS!Et bravo à ceux qui ont écouté !
Конец делу венец.ka-NYETS DYE-lu vi-NYETS.La fin couronne l'œuvre.
Весной консерватория. Вот такая история.vis-NOY kan-syer-va-TO-ri-ya. VOT ta-KA-ya is-TO-ri-ya.Au printemps, le Conservatoire. Voilà toute l'histoire.