Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 14 SUR 30 · 30 MINUTES

Pêche à l'aube

La rivière en contrebas de la datcha à l'aube, l'oncle Vova avec deux cannes et le père de Sam entre elles : silence, les poissons entendent, Papa dit que chez lui ils pêchent le saumon, demandez quelle taille, il l'a montrée avec les mains, demandez comment ils l'attrapent, il m'a dit qu'ils se tiennent dans la rivière, expliquez-lui pourquoi nous sommes assis sur la rive, il dit que c'est plus beau ici.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La berge de la rivière en contrebas de la datcha à cinq heures du matin, brume sur l'eau, l'oncle Vova, Sam et le père de Sam avec leurs cannes. Sam et l'oncle Vova se tutoient ; le père de Sam ne parle que l'anglais, donc Sam interprète à voix basse.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Тихо. Рыба слышит.TEE-kha. RY-ba SLY-shit.Silence. Les poissons entendent.
Папа говорит, что дома ловят лосося.PA-pa ga-va-REET, shto DO-ma LO-vyat la-sa-SYA.Papa dit qu'à la maison on pêche du saumon.
Лосось! Спроси, какой большой.la-SOS! spra-SEE, ka-KOY bal-SHOY.Saumon ! Demande quelle est sa taille.
Он показал руками. Вот так.on pa-ka-ZAL ru-KA-mi. VOT TAK.Il a montré avec ses mains. Comme ça.
Спроси, как его ловят.spra-SEE, KAK ye-VO LO-vyat.Demande comment ils le pêchent.
он рассказал, чтоon ras-ska-ZAL, shtoil m'a dit que
Он рассказал, что они стоят в реке.on ras-ska-ZAL, shto a-NEE sta-YAT v ri-KYE.Il m'a dit qu'ils se tiennent dans la rivière.
объясни ему, почемуab-yas-NEE ye-MOO, pa-che-MOOexplique-lui pourquoi
В реке? Объясни ему, почему мы на берегу. Вода холодная.v ri-KYE? ab-yas-NEE ye-MOO, pa-che-MOO my na bi-ri-GOO. va-DA kha-LOD-na-ya.Dans la rivière ? Explique-lui pourquoi nous sommes sur la berge. L'eau est froide.
Понял. Говорит, что здесь красивее.PO-nyal. ga-va-REET, shto zdyes kra-SEE-vye-ye.Il a compris. Il dit que c'est plus beau ici.