Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Les mots du pupitre

La salle de répétition, le premier morceau : du début, un chorus chacun, puis tous ensemble, un chorus fait trente-deux mesures, et on ne compte pas à voix haute, sur quatre, un deux un deux trois quatre, stop, c'était un enterrement, pas un swing, encore une fois, plus lent, pas plus lent, plus léger, allons-y, on y va.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 2 · Les mots du pupitre

Russe · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

La salle de répétition en sous-sol près de Sokolniki, le premier morceau de la soirée ; Lyokha le lance, Tolik donne le compte. Le groupe et Sam utilisent le tutoiement amical.

RéécouterConversation · 0:26

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

С головы.s ga-la-VYDu début, mot à mot de mémoire.
С головы. По квадрату каждый, потом все вместе.s ga-la-VY. pa kvad-RA-tu KAZH-dy, pa-TOM FSYE VMYES-tye.Du début. Un chorus chacun, puis tous ensemble.
Квадрат это тридцать два такта?kvad-RAT E-ta TREED-tsat DVA TAK-ta?Un chorus, c'est trente-deux mesures ?
Тридцать два. И вслух не считай.TREED-tsat DVA. i FSLUKH nye shchi-TAY.Trente-deux. Et on ne compte pas à voix haute.
На четыре: раз, два, раз-два-три-четыре.na chi-TY-ri: RAS, DVA, RAS-DVA-TREE-chi-TY-ri.Sur quatre : un, deux, un-deux-trois-quatre.
Стоп. Сэмыч, это были похороны, а не свинг.STOP. SE-mych, E-ta BY-li PO-kha-ra-ny, a nye SVEENG.Arrête. Semych, c'était des funérailles, pas du swing.
Ещё раз, медленнее?yi-SHCHO RAS, MYED-lin-ni-ye?Encore une fois, plus lentement ?
Поехали!pa-YE-kha-li!C'est parti !
Не медленнее, а легче. Давай.nye MYED-lin-ni-ye, a LYEKH-che. da-VAY.Pas plus lent, plus léger. Allons-y.
Погнали!pag-NA-li!En route !