Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Le train de six heures

Six heures du matin à la gare Leningradsky, le train rapide pour Saint-Pétersbourg : as-tu pris ton passeport, je l'ai pris, j'ai acheté les billets en ligne, j'ai oublié mon chargeur, j'en ai pris deux, tu t'es levé à quelle heure, je n'ai pas du tout dormi, alors dors dans le train.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · Le train de six heures

Russe · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

La gare Leningradsky à Moscou, six heures du matin en juin, le train rapide pour Saint-Pétersbourg sur le point de partir. Katya et Sam sont ensemble et se tutoient maintenant.

RéécouterConversation · 0:27

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
ты взялty VZYALtu as pris, adressé à un homme
Сэм, ты взял паспорт?SEM, ty VZYAL PAS-part?Sam, tu as pris ton passeport ?
Взял. А билеты?VZYAL. a bi-LYE-ty?Je l'ai pris. Et les billets ?
Я ничего не забыл.ya ni-chi-VO nye za-BYL.Je n'ai rien oublié.
купила их онлайнku-PEE-la eekh on-LAYNJe les ai achetés en ligne, phrase prononcée par une femme.
Я купила их онлайн. Они в телефоне.ya ku-PEE-la eekh on-LAYN. a-NEE f te-le-FO-nye.Je les ai achetés en ligne. Ils sont sur mon téléphone.
А я забыл зарядку.a ya za-BYL za-RYAT-ku.Et j'ai oublié mon chargeur.
Я забыла телефон дома.ya za-BY-la te-le-FON DO-ma.J'ai oublié mon téléphone à la maison.
Я взяла две. Во сколько ты встал?ya vzya-LA DVYE. va SKOL-ka ty FSTAL?J'en ai pris deux. Tu t'es levé à quelle heure ?
Я купил кофе. Тебе тоже.ya ku-PEEL KO-fe. te-BYE TO-zhe.J'ai acheté du café. Pour toi aussi.
В четыре. Я совсем не спал.f chi-TY-rye. ya sa-FSYEM nye SPAL.À quatre heures. Je n'ai pas du tout dormi.
я тебя разбужуya te-BYA raz-bu-ZHOOJe te réveillerai — familier (à dire à un ami)
Спи в поезде. Я тебя разбужу.SPEE f PO-yez-dye. ya te-BYA raz-bu-ZHOO.Dors dans le train. Je te réveillerai.
Ладно. Спокойной ночи!LAD-na. spa-KOY-nay NO-chi!D'accord. Bonne nuit !