Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Avancé niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 5 SUR 30 · 30 MINUTES

Les alliances

Chez le bijoutier, Sam et Katya choisissent leurs alliances : une bague de quelle taille, la mienne est seize et demi, essaie‑la, elle est serrée, prends une taille au‑dessus, celle‑ci va bien, gravure avec la date et les noms en trois jours, combien coûtent ces deux‑là, cinquante‑deux au total et la large coûte quatre mille de plus, nous prendrons les étroites.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une petite bijouterie sur la Pyatnitskaïa, plateaux de bagues sous verre. Katya et Sam sont amis ; tous deux sont polis avec le vendeur.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Какого размера кольцо?ka-KO-va raz-MYE-ra kal-TSO?Une bague de quelle taille ?
Моё шестнадцать с половиной.ma-YO shes-NA-tsat s pa-la-VEE-nay.La mienne est seize et demi.
на размер большеna raz-MYER BOL-sheune taille de plus, littéralement 'd'une taille plus grande'.
Примерьте. Тесно? Возьмите на размер больше.pri-MYER-tye. TYES-na? vaz-MEE-tye na raz-MYER BOL-she.Essayez‑la. C'est serré ? Prenez une taille au‑dessus.
Это подходит. А гравировка?E-ta pad-KHO-dit. a gra-vi-ROF-ka?Celle‑ci va. Et la gravure ?
Гравируем дату и имена. Три дня.gra-vi-ROO-yem DA-tu i i-mi-NA. TREE DNYA.Nous gravons la date et les noms. Trois jours.
Сколько стоят эти два?SKOL-ka STO-yat E-ti DVA?Combien coûtent ces deux‑là ?
на четыре тысячи дорожеna che-TY-rye TY-sya-chi da-RO-zhequatre mille de plus
Пятьдесят две вместе. Широкое на четыре тысячи дороже.pi-di-SYAT DVYE VMYES-tye. shi-RO-ka-ye na che-TY-rye TY-sya-chi da-RO-zhe.Cinquante‑deux au total. La large coûte quatre mille de plus.
Берём узкие. Двадцать шестое июня.bi-RYOM OOS-ki-ye. DVA-tsat she-STO-ye i-YU-nya.Nous prendrons les étroites. Le vingt‑six juin.