Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 30 MINUTES

La veille de l'examen

La chambre de Sam la veille de l'examen de russe, Katya le teste avec des questions en « si » : si tu perdais ton passeport, j'irais à l'ambassade, n'est‑ce pas, et si tu étais venu plus tôt, je t'aurais rencontré plus tôt, ça n'est pas dans l'examen, si j'avais su je l'aurais dit mieux, et si tu échoues, tu me testerais à nouveau, alors je prendrais le piano.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La chambre de Sam près de l'Arbat tard le soir, un manuel ouvert sur le piano, Katya dans le fauteuil avec une liste de questions pour l'examen de russe du lendemain. Katya et Sam sont ensemble et se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

если бы ты потерялYES-li by ty pa-tye-RYALsi tu perdais, avec le petit mot бы
Если бы ты потерял паспорт?YES-li by ty pa-tye-RYAL PAS-part?Si tu perdais ton passeport ?
Я бы пошёл в посольство.ya by pa-SHOL f pa-SOL-stva.J'irais à l'ambassade.
А если бы ты приехал раньше?a YES-li by ty pri-YE-khal RAN-she?Et si tu étais venu plus tôt ?
я бы встретилya by FSTRYE-tilJ'aurais rencontré
Я бы встретил тебя раньше.ya by FSTRYE-til tye-BYA RAN-she.Je t'aurais rencontré plus tôt.
Этого нет в экзамене.E-ta-va NYET v ek-ZA-mi-nye.Ce n'est pas dans l'examen.
Если бы я знал, сказал бы лучше.YES-li by ya ZNAL, ska-ZAL by LOOCH-she.Si j'avais su, je l'aurais mieux dit.
А если не сдашь?a YES-li nye ZDASH?Et si tu échoues ?
Ты бы меня опять проверила.TY by mi-NYA a-PYAT pra-VYE-ri-la.Tu me testerais à nouveau.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.