Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Avancé niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 30 SUR 30 · 30 MINUTES

Toutes les sept minutes

Une nuit de mai : Sam se réveille — ça a commencé. Quelle heure est‑il ? C'est l'heure ? Trois heures, et toutes les sept minutes, donc il est temps de partir. N'oublie pas le sac. Où aller à cette heure ? À la maternité, parce que ma femme est en travail. Attends, je prendrai les quais où il n'y a pas de feux. Maintenant, toutes les cinq minutes. Nous sommes arrivés. Respire. Je ne pars nulle part.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'appartement près de Chistye Prudy à trois heures du matin, à la fin mai, puis un taxi le long des quais déserts jusqu'à la maternité. Katya et Sam se tutoient (utilisent «ты») ; Sam et le chauffeur de taxi se vouvoient (utilisent «вы») et sont polis l'un envers l'autre.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Сэм, проснись. Началось.SEM, pras-NEES. na-chi-LOS.Sam, réveille‑toi. Ça a commencé.
Который час? Пора?ka-TO-ry CHAS? pa-RA?Quelle heure est‑il ? C'est l'heure ?
каждые семь минутKAZH-dy-ye SYEM mi-NOOT«каждые семь минут» — «каждые» au pluriel.
пора ехатьpa-RA YE-khat«пора ехать» — «пора» suivi d'un verbe à l'infinitif (инфинитив).
Три. Каждые семь минут. Пора ехать.TREE. KAZH-dy-ye SYEM mi-NOOT. pa-RA YE-khat.Trois. Toutes les sept minutes. Il est temps de partir.
Не забудь сумку.nye za-BOOT SOOM-ku.N'oublie pas le sac.
Куда в такой час?ku-DA f ta-KOY CHAS?Où aller à cette heure ?
В роддом. Жена рожает.v rad-DOM. zhi-NA ra-ZHA-yet.À la maternité. Ma femme est en travail.
Держитесь. Поеду по набережным, там нет светофоров.dir-ZHEE-tyes. pa-YE-du pa NA-bi-rizh-nym, tam NYET svi-ta-FO-raf.Attends. Je prendrai les quais, là‑bas il n'y a pas de feux.
Теперь каждые пять минут.ti-PYER KAZH-dy-ye PYAT mi-NOOT.Maintenant toutes les cinq minutes.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.