Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 8 SUR 30 · 30 MINUTES

Pourquoi devenir médecin ?

Un banc sur la Neva pendant la nuit blanche : Katya explique pourquoi elle est devenue médecin : un jour sa grand-mère est tombée malade à la datcha, d'abord nous avons appelé l'ambulance, puis nous avons attendu deux heures, ensuite un médecin est arrivé et est resté toute la nuit ; finalement elle s'est rétablie et j'ai décidé que je serais comme lui.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un banc sur le quai de la Neva à Saint-Pétersbourg, après minuit alors qu'il fait encore clair, Katya et Sam seuls face au fleuve. Ils forment un couple et se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

стала врачомSTA-la vra-CHOMest devenue médecin, dit d'une femme
Почему ты стала врачом?pa-chi-MOO ty STA-la vra-CHOM?Pourquoi es-tu devenue médecin ?
Однажды бабушка заболела на даче.ad-NAZH-dy BA-bush-ka za-ba-LYE-la na DA-che.Un jour, sa grand-mère est tombée malade à la datcha.
Что было потом?SHTO BY-la pa-TOM?Que s'est-il passé ensuite ?
вызвали скоруюVY-zva-li SKO-ru-yuappelé l'ambulance, mot à mot «la rapide»
Сначала вызвали скорую, потом ждали два часа.sna-CHA-la VY-zva-li SKO-ru-yu, pa-TOM ZHDA-li DVA chi-SA.D'abord, nous avons appelé l'ambulance, puis nous avons attendu deux heures.
Сначала было страшно.sna-CHA-la BY-la STRASH-na.Au début, c'était effrayant.
А потом?a pa-TOM?Et ensuite ?
Потом приехал врач и остался на ночь.pa-TOM pri-YE-khal VRACH i a-STAL-sya na NOCH.Puis un médecin est venu et est resté pour la nuit.
А в конце концов?a f kan-TSE kan-TSOF?Et au final ?

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.