Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Avancé niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 21 SUR 30 · 30 MINUTES

Quatre volées d'escalier

Jour de déménagement dans une ruelle près de Chistye Prudy, quatre volées d'escalier et pas d'ascenseur : rentrer les cartons, monter d'abord les livres, où mettre cette lampe, les nouveaux voisins, tout sera monté pour le soir, pas par cette porte, l'escalier de service, et du thé.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Jour de déménagement dans une vieille maison d'une ruelle près de Chistye Prudy, quatrième étage, pas d'ascenseur. Sam, Dima et Lena sont amis et se tutoient ; le voisin du palier et Sam se vouvoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

поднимем диванpad-NEE-mim di-VANNous monterons le canapé, mot à mot « lift »
Заноси коробки. Мы с Вовой поднимем диван.za-na-SEE ka-ROP-ki. my s VO-vay pad-NEE-mim di-VAN.Rentrez les cartons. Nous monterons le canapé.
Сначала поднимите книги.sna-CHA-la pad-ni-MEE-tye KNEE-gi.Montez d'abord les livres.
Вынеси коробки.VY-ni-si ka-ROP-ki.Sortez les cartons.
А куда нести лампу?a ku-DA nis-TEE LAM-pu?Où dois-je porter la lampe ?
Лифта нет. Вы новые соседи?LEEF-ta NYET. vy NO-vy-ye sa-SYE-di?Pas d'ascenseur. Vous êtes les nouveaux voisins ?
к вечеруk VYE-chi-ruD'ici le soir, mot à mot « towards evening »
Да, сегодня. К вечеру всё поднимем.DA, si-VOD-nya. k VYE-chi-ru VSYO pad-NEE-mim.Oui, aujourd'hui. Tout sera monté d'ici le soir.
Шкаф сюда не вносите: не пройдёт.SHKAF syu-DA nye vna-SEE-tye: nye pray-DYOT.Ne rentrez pas l'armoire ici : elle ne passera pas.
Через окно?CHE-ris ak-NO?Par la fenêtre ?

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.