Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Débutant niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 6 SUR 30 · 30 MINUTES

D’où venez-vous ?

À la table de la cuisine, Galina Petrovna demande d'où vient Sam : d'Amérique, de Portland ; elle demande s'il comprend le russe — «un peu» — il dit «je parle anglais», et «et vous ?» ; on dit que la mère parle bien, que vous parlez bien.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La table de la cuisine de l'appartement près de Sokolniki, après les blinis. Galina Petrovna pose les questions et Sam la vouvoie ; Katya, son amie, intervient de temps en temps.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Сэм, вы откуда?SEM, VY at-KOO-da?Sam, d'où venez-vous ?
Ты откуда?TY at-KOO-da?D'où viens-tu ?
из Америкиiz a-MYE-ri-kid'Amérique
Я из Америки. Из Портленда.YA iz a-MYE-ri-ki. is PORT-len-da.Je viens d'Amérique. De Portland.
Я из Москвы.YA iz mask-VY.Je viens de Moscou.
А по-русски вы понимаете?a pa-ROOS-ki VY pa-ni-MA-ye-tye?Et vous, comprenez-vous le russe ?
по-английскиpa-an-GLEE-skien anglais
Немного. Я говорю по-английски. А вы?nem-NO-ga. YA ga-va-RYU pa-an-GLEE-ski. a VY?Un peu. Je parle anglais. Et vous ?
Тоже немного.TO-zhe nem-NO-ga.Moi aussi, un peu.
А мама хорошо говорит!a MA-ma kha-ra-SHO ga-va-REET!Mais maman parle bien !

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.