Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Avancé niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 11 SUR 30 · 30 MINUTES

Maman demande où

Arrivées à Sheremetyevo, Sam sert d'interprète pour ses parents : la mère demande où est le bébé — à la maison chez grand‑mère, endormi ; le père demande si les bagages rentreront dans le taxi — deux voitures, j'ai déjà appelé ; la mère demande si tu vas bien — dis‑lui que je vais bien ; le père demande combien de temps dure le trajet — quarante minutes s'il n'y a pas de circulation.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Arrivées à Sheremetyevo en juin, les parents de Sam viennent de passer la porte avec deux valises, Katya et Dima à côté de Sam. Sam, Katya et Dima se tutoient ; les parents parlent anglais, entendu par l'intermédiaire de Sam.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

малышкаma-LYSH-kala petite — terme familial pour une petite fille
Мама спрашивает, где малышка.MA-ma SPRA-shi-va-yet, GDYE ma-LYSH-ka.Maman demande où est la petite.
Дома, с бабушкой. Спит.DO-ma, s BA-bush-kay. SPEET.À la maison, chez grand‑mère. Endormie.
поместится лиpa-MYES-tit-sa lisi ça rentrera : le verbe, puis le petit mot pour « si »
Папа спрашивает, поместится ли багаж в такси.PA-pa SPRA-shi-va-yet, pa-MYES-tit-sa li ba-GASH f tak-SEE.Papa demande si les bagages rentreront dans le taxi.
Папа спрашивает, далеко ли ехать.PA-pa SPRA-shi-va-yet, da-li-KO li YE-khat.Papa demande si c'est loin.
Две машины. Я уже вызвал.DVYE ma-SHEE-ny. ya u-ZHE VY-zval.Deux voitures. J'ai déjà appelé.
Мама спрашивает, всё ли у тебя хорошо.MA-ma SPRA-shi-va-yet, FSYO li u ti-BYA kha-ra-SHO.Maman demande si tu vas bien.
Передай ей, что я в порядке.pi-ri-DAY YEY, shto ya f pa-RYAD-kye.Dis-lui que je vais bien.
Папа спрашивает, сколько ехать.PA-pa SPRA-shi-va-yet, SKOL-ka YE-khat.Papa demande combien de temps dure le trajet.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.