Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 21 SUR 30 · 30 MINUTES

Billets pour Kazan

Le guichet de la gare de Kazansky, trois places dans le train de nuit pour Kazan : où partir, compartiment ou wagon-couchettes, nous avons opté pour un compartiment, lits supérieurs ou inférieurs, deux lits inférieurs et un lit supérieur, d'accord, départ à 23:10, nous avons bien choisi.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le guichet de la gare Kazansky à Moscou, un après-midi de semaine : Dima et Sam achètent trois places dans le train de nuit du vendredi pour Kazan, où Igor a un travail d'enregistrement et un piano à queue à accorder. Dima et Sam sont amis et se tutoient ; ils sont tous deux polis avec le guichetier.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Куда едете?ku-DA YE-dye-tye?Où vas-tu ?
В Казань, на пятницу, ночной поезд.f ka-ZAN, na PYAT-ni-tsu, nach-NOY PO-yest.Pour Kazan, pour vendredi, le train de nuit.
Три билета до Казани, пожалуйста.TREE bi-LYE-ta da ka-ZA-ni, pa-ZHA-lus-ta.Trois billets pour Kazan, s'il vous plaît.
Купе или плацкарт?ku-PE EE-li plats-KART?Compartiment ou wagon-couchettes ?
мы решилиmy re-SHEE-linous avons décidé
Мы решили: купе.my re-SHEE-li: ku-PE.Nous avons opté pour un compartiment.
Верхние или нижние полки?VYERKH-ni-ye EE-li NIZH-ni-ye POL-ki?Lits supérieurs ou inférieurs ?
Две нижние и одна верхняя. Договорились.DVYE NIZH-ni-ye i ad-NA VYERKH-nya-ya. da-ga-va-REE-lis.Deux lits inférieurs et un lit supérieur. D'accord.
Отправление в двадцать три десять.at-prav-LYE-ni-ye v DVAT-tsat TREE DYE-syat.Départ à 23:10.
Мы хорошо выбрали. Будем спать.my kha-ra-SHO VY-bra-li. BOO-dyem SPAT.Nous avons bien choisi. Nous dormirons.