Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 30 SUR 30 · 30 MINUTES

Le tutoiement amical

Dîner du dimanche à Sokolniki : nous nous connaissons depuis toutes ces années, passons au tutoiement amical, merci, «puis-je ?», «tu peux», essaie, le premier «merci» de Sam à Galina Petrovna en ami, Maman enfin, en été le ZAGS puis la datcha, maintenant asseyez‑vous les enfants, à table.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Dîner à Sokolniki un dimanche d'octobre, toute la famille à table. Sam est poli avec Galina Petrovna jusqu'à ce qu'elle propose le tutoiement amical ; Katya et Sam sont fiancés et se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

мы знакомыmy zna-KO-mynous nous connaissons, mot à mot : «мы знакомы»
Сэм, мы знакомы столько лет.SEM, my zna-KO-my STOL-ka LYET.Sam, nous nous connaissons depuis toutes ces années.
Да, Галина Петровна.DA, ga-LEE-na pye-TROV-na.Oui, Galina Petrovna.
Вы мне как сын.vy mnye kak SYN.Vous êtes comme un fils pour moi.
Давайте на ты.da-VAY-tye na TY.Passons au tutoiement amical.
Я... Спасибо. А можно?YA... spa-SEE-ba. a MOZH-na?Je.. Merci. Puis‑je ?
Можно. Попробуй.MOZH-na. pa-PRO-buy.Tu peux. Essaie.
Мне трудно. Но я попробую.mnye TROOD-na. no ya pa-PRO-bu-yu.C'est difficile pour moi. Mais j'essaierai.
Сэм, скажи что-нибудь!SEM, ska-ZHEE SHTO-ni-bud!Sam, dis quelque chose !
спасибо тебеspa-SEE-ba ti-BYEmerci à un ami, avec le tutoiement : «спасибо тебе»

4 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.