Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 30 MINUTES

Une minute de votre temps

Dans le couloir de l'appartement à Sokolniki, Sam demande à Galina Petrovna s'il peut lui parler : « Puis-je vous prendre une minute ? » — « Bien sûr, ça ne prendra pas longtemps » — « J'aimerais vous parler sérieusement » — « Je m'en doutais » — « Quand cela vous convient-il ? » — « Maintenant ce n'est pas pratique » — « Samedi après le déjeuner » — « Je viendrai à trois heures » — « Venez et ne vous inquiétez pas ».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le couloir de l'appartement à Sokolniki un soir de semaine, Galina Petrovna encore avec son manteau. Sam et Galina Petrovna s'adressent poliment l'un à l'autre.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

можно вас на минуткуMOZH-na VAS na mi-NOOT-kuPuis-je vous prendre une petite minute ?
Галина Петровна, можно вас на минутку?ga-LEE-na pye-TROV-na, MOZH-na VAS na mi-NOOT-ku?Galina Petrovna, puis-je avoir une minute ?
Конечно, Сэм.ka-NYESH-na, SEM.Bien sûr, Sam.
Это недолго.E-ta nye-DOL-ga.Ça ne prendra pas longtemps.
я хотел быya kha-TYEL byJe voudrais, dit par un homme
Я хотел бы поговорить с вами. Серьёзно.ya kha-TYEL by pa-ga-va-REET s VA-mi. sir-YOZ-na.Je voudrais vous parler. Sérieusement.
Я так и думала.ya TAK i DOO-ma-la.Je m'en doutais.
вам удобноvam u-DOB-napratique pour vous, littéralement «à vous confortable»
Когда вам удобно?kag-DA vam u-DOB-na?Quand cela vous convient-il ?
Сейчас неудобно.si-CHAS nye-u-DOB-na.Maintenant, ce n'est pas pratique.

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.