Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 4 DE 30 · 30 MINUTOS

La canción de Suzdal.

El estudio de Dima: la grabación secreta en el teléfono de Sam de Baba Valya cantando sobre los blinis, el teléfono desastroso, un piano puesto silenciosamente debajo, la voz primero, la última escena de Dima, y nadie se esconde de su propia canción.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El estudio de Dima junto al Anillo de los Jardines, el teléfono de Sam en la mesa de mezclas. Sam y Dima se tratan de 'ты'; Sam usa 'вы' con Igor, que le responde con 'ты'.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Я записал её тайком, у плиты.ya za-pi-SAL yi-YO tay-KOM, u pli-TY.La grabé en secreto, junto a la estufa.
Послушав один раз,pa-SLOO-shaf a-DEEN RASHabiendo escuchado una vez,
Послушав один раз, скажу: телефон ужасный.pa-SLOO-shaf a-DEEN RAS, ska-ZHOO: ti-li-FON u-ZHAS-ny.Habiendo escuchado una vez, diré: el teléfono es horrible.
Проработав здесь тридцать лет, я чистил и хуже.pra-ra-BO-taf ZDYES TRI-tsat LYET, ya CHIS-til i KHOO-zhe.Habiendo trabajado aquí treinta años, he limpiado cosas peores.
Подложу под неё пианино, тихо.pad-la-ZHOO pad ni-YO pi-a-NEE-na, TEE-kha.Le pondré un piano por debajo, en silencio.
Сначала голос, потом пианино. Не заглушай её.sna-CHA-la GO-las, pa-TOM pi-a-NEE-na. nye za-glu-SHAY yi-YO.Primero la voz, después el piano. No la ahogues.
А я сниму, как она слушает.a ya sni-MOO, kak a-NA SLOO-sha-yet.Y la grabaré mientras escucha.
Увидев себя на экране, она спрячется.u-VEE-dyef si-BYA na e-KRA-nye, a-NA SPRYA-chi-tsa.Al verse en la pantalla, se esconderá.
Не спрячется. От своей песни никто не прячется.nye SPRYA-chi-tsa. at sva-YEY PYES-ni ni-KTO nye PRYA-chi-tsa.No se esconderá. Nadie se esconde de su propia canción.